[epic] Add registry+v1 bundle release attribute

[grokspawn]

Driving toward immutable bundles and adaptable successor identification, we can introduce a release attribute for bundles. This would allow operator authors to re-release a bundle without affecting catalog metadata which would allow for the selection of highest release attribute for a given bundle version.

1. write a brief

[github-actions]

Issues go stale after 90 days of inactivity. If there is no further activity, the issue will be closed in another 30 days.