Filter Resources per Site on Resources Page

[keonramses]

Summary

Please add the ability to filter and display resources available per site on the resources page. Thank you.

Motivation

Creating multiple sites is inevitable in Pangolin, and the more sites there are, the more resources that will be created, which will eventually make the list noisy, and the longer one spends with Pangolin, the more difficult it will become to tell which resources are available from what sites.

Proposed Solution

Add the ability to filter and display resources per site in the resources page.

Alternatives Considered

For now I have resorted to adding descriptive tags in the resource name, so I know where the resource is from instead of edit the resource to find out.

Ex - Test(Shady Server)

Additional Context

Something similar was requested here: https://github.com/orgs/fosrl/discussions/1414