Voikko sanakirjana Firefox-selaimeen

[user-1-2-3-4-5]

Suomen sanakirjaa ei edelleenkään ole saatavilla selaimeen — kaikilla muilla Pohjoismailla sekä Virolla on omansa.

Lisäosana Voikko ei ole ollut virallisesti saatavilla noin vuosikymmeneen. Eräältä kehittäjältä on saatavilla omansa, mutta tämä myöntääkin kuvauksessa ettei oikoluku välttämättä toimi kaikissa tekstikentissä.

Työstän pääosin kaikki verkkoon menevät tekstini tekstieditorissa (mm. vim, Notepad++) tai tekstinkäsittelyohjelmassa (Word, Libreoffice), mutta monikenttäisessä lomakkeessa prosessista ei ole varsinaista hyötyä (ilman jonkinlaista selainautomaatiota).

---

loppuun pohdintaa Thunderbird-keskustelusta:

Miksi Firefoxin oikoluku on toteutettu lisäosalla sanakirjapaketin sijaan?

Tosin koska näin toimi myös edesmennyt Voikon oma lisäosa, lienee sanakirja rajoittaisi Voikon toiminnallisuutta. Kumma tosin, ettei pelkkää sanalistaa ole käännettu ja tuotu Firefoxiin sekä Thunderbirdiin (myöskään kolmannen osapuolen toimesta).

EDIT: Kuten mainittua, syynä lienee suomen sijamuodot.

[tjyrinki]

Vastasin siellä toisaalla oman tietämykseni mukaan: https://github.com/orgs/voikko/discussions/15#discussioncomment-17260831