fix: corrects "quey" typo in internal/x/validate/validate.go to "query"

[BenjaminNolan]

Corrects a minor typo (quey -> query) in an error message response returned in internal/x/validate/validate.go.

Checklist

• I have read the contributing guidelines.
• I have referenced an issue containing the design document if my change
  introduces a new feature.
• I am following the
  contributing code guidelines.
• I have read the security policy.
• I confirm that this pull request does not address a security
  vulnerability. If this pull request addresses a security vulnerability, I
  confirm that I got the approval (please contact
  security@ory.sh) from the maintainers to push
  the changes.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature
  works.
• I have added or changed the documentation.

Further Comments

I can add a test if requested, but the existing tests don't seem to check the actual messages which are returned, so for consistency I've left it out and just changed the one word that's incorrect.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.