ovh · fpillotovh · Dec 20, 2023 · Dec 21, 2023 · Dec 21, 2023 · Dec 21, 2023
diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/cold_archive_overview/guide.de-de.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/cold_archive_overview/guide.de-de.md
@@ -1,12 +1,18 @@
 ---
 title: Cold Archive - Überblick (EN)
 excerpt: Discover the service, understand the capabilities and billing
-updated: 2023-01-29
+updated: 2023-12-20
 ---
 
+<style>
+.w-100 {
+    width:100% !important;
+}
+</style>
+
 ## Objective
 
-OVHcloud Cold Archive is  a class of storage designed for a long-term strage of non-actively used data.
+OVHcloud Cold Archive is  a class of storage designed for a long-term storage of rarely accessed data.
 
 Its main features are:
 
@@ -39,13 +45,13 @@ The service allows you to focus on building and deploying cloud applications whi
 
 The service is fully managed by OVHcloud and accessible through S3 API.
 
-**3 steps operation**
+**3 possible operations** 
 
-1. Store your data in an Object Storage bucket first in RBX Region
-2. Archive it on tapes
-3. Restore your data or/and delete your archive
+1. Archiving
+2. Restoring
+3. Deleting
 
-![Cold Archive concept](images/cold_archive_overview-20230117154349550.png){.thumbnail}
+![Cold Archive concept](images/cold_archive_overview-20230117154349550.png){.w-100}
 
 ## Uploading the data
 
@@ -57,7 +63,7 @@ Archive and retrieve your data with the methodology of your choice:
 - with rClone
 - with tools of the market 
 
-The bucket limitation is 100To.
+The bucket limitation is 100TB.
 
 ## Data lifecycle 
 
@@ -71,10 +77,12 @@ You can track the different steps of your data by the status of your bucket
 | **`Archiving`** | Archiving in progress on tapes. | Listing | <48 hrs | Archive   |
 | **`Archived`** | Objects archived on tapes only. | Listing | unlimited | Archive  |
 | **`Restoring`** | Restoration in progress from tapes. | Listing | <48 hrs | Archive  |
-| **`Restored`** | Objects restored and accessible. | Read-only + Listing | 30 days | Archive  |
+| **`Restored`** | Objects restored and accessible. | Read-only + Listing | *(data are available during)*<br>30 days | Archive  |
 | **`Deleting`** | Objects deletion from tapes (and disks if restored) in progress. | Listing | <48 hrs | Archive  |
 | **`Flushed`** | Bucket is empty and can be removed safely. | Listing (empty bucket) | NA | Archive  |
 
+![lifecycle](images/lifecycle.png)
+
 ## Network, upload and retrieval performances  
 
 Cold Archive is a service based on Object Storage - S3 API. Performance and limitations (number of buckets, account, maximum bandwidth per connection, number of request per second on bucket, maximum size per object / mpu / part, etc) are available [here](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations).

diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/cold_archive_overview/guide.en-asia.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/cold_archive_overview/guide.en-asia.md
@@ -1,12 +1,18 @@
 ---
 title: Cold Archive - Overview
 excerpt: Discover the service, understand the capabilities and billing
-updated: 2023-01-29
+updated: 2023-12-20
 ---
 
+<style>
+.w-100 {
+    width:100% !important;
+}
+</style>
+
 ## Objective
 
-OVHcloud Cold Archive is  a class of storage designed for a long-term strage of non-actively used data.
+OVHcloud Cold Archive is  a class of storage designed for a long-term storage of rarely accessed data.
 
 Its main features are:
 
@@ -39,13 +45,13 @@ The service allows you to focus on building and deploying cloud applications whi
 
 The service is fully managed by OVHcloud and accessible through S3 API.
 
-**3 steps operation**
+**3 possible operations** 
 
-1. Store your data in an Object Storage bucket first in RBX Region
-2. Archive it on tapes
-3. Restore your data or/and delete your archive
+1. Archiving
+2. Restoring
+3. Deleting
 
-![Cold Archive concept](images/cold_archive_overview-20230117154349550.png){.thumbnail}
+![Cold Archive concept](images/cold_archive_overview-20230117154349550.png){.w-100}
 
 ## Uploading the data
 
@@ -57,7 +63,7 @@ Archive and retrieve your data with the methodology of your choice:
 - with rClone
 - with tools of the market 
 
-The bucket limitation is 100To.
+The bucket limitation is 100TB.
 
 ## Data lifecycle 
 
@@ -71,10 +77,12 @@ You can track the different steps of your data by the status of your bucket
 | **`Archiving`** | Archiving in progress on tapes. | Listing | <48 hrs | Archive   |
 | **`Archived`** | Objects archived on tapes only. | Listing | unlimited | Archive  |
 | **`Restoring`** | Restoration in progress from tapes. | Listing | <48 hrs | Archive  |
-| **`Restored`** | Objects restored and accessible. | Read-only + Listing | 30 days | Archive  |
+| **`Restored`** | Objects restored and accessible. | Read-only + Listing | *(data are available during)*<br>30 days | Archive  |
 | **`Deleting`** | Objects deletion from tapes (and disks if restored) in progress. | Listing | <48 hrs | Archive  |
 | **`Flushed`** | Bucket is empty and can be removed safely. | Listing (empty bucket) | NA | Archive  |
 
+![lifecycle](images/lifecycle.png)
+
 ## Network, upload and retrieval performances  
 
 Cold Archive is a service based on Object Storage - S3 API. Performance and limitations (number of buckets, account, maximum bandwidth per connection, number of request per second on bucket, maximum size per object / mpu / part, etc) are available [here](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations).
@@ -128,7 +136,7 @@ The Object Storage is available through a public endpoint (public IP).
 ## Pricing 
 
 <!--
-Our price are described [here](https://www.ovhcloud.com/asia/public-cloud/prices/).
+Our price are described [here](https://www.ovhcloud.com/de/public-cloud/prices/).
 -->
 
 The Cold Archive solution is invoiced according to the used archiving space (on magnetic tapes) and the used deposit space (Object Storage space) with a granularity of 1 GB. To ensure its readability, the price is displayed in GB/month , but the billing granularity is per GB/hour, considering that on average there are 720 hours in a month.
@@ -146,6 +154,6 @@ Operate your lifecycle and learn how to create buckets, archive, retrieve data,
 
 Visit our dedicated Discord channel: <https://discord.gg/ovhcloud>. Ask questions, provide feedback and interact directly with the team that builds our Storage and Backup services.
 
-If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](https://www.ovhcloud.com/asia/professional-services/) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
+If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](https://www.ovhcloud.com/de/professional-services/) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
 
 Join our community of users on <https://community.ovh.com/en/>.
diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/cold_archive_overview/guide.en-au.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/cold_archive_overview/guide.en-au.md
@@ -1,12 +1,18 @@
 ---
 title: Cold Archive - Overview
 excerpt: Discover the service, understand the capabilities and billing
-updated: 2023-01-29
+updated: 2023-12-20
 ---
 
+<style>
+.w-100 {
+    width:100% !important;
+}
+</style>
+
 ## Objective
 
-OVHcloud Cold Archive is  a class of storage designed for a long-term strage of non-actively used data.
+OVHcloud Cold Archive is  a class of storage designed for a long-term storage of rarely accessed data.
 
 Its main features are:
 
@@ -39,13 +45,13 @@ The service allows you to focus on building and deploying cloud applications whi
 
 The service is fully managed by OVHcloud and accessible through S3 API.
 
-**3 steps operation**
+**3 possible operations** 
 
-1. Store your data in an Object Storage bucket first in RBX Region
-2. Archive it on tapes
-3. Restore your data or/and delete your archive
+1. Archiving
+2. Restoring
+3. Deleting
 
-![Cold Archive concept](images/cold_archive_overview-20230117154349550.png){.thumbnail}
+![Cold Archive concept](images/cold_archive_overview-20230117154349550.png){.w-100}
 
 ## Uploading the data
 
@@ -57,7 +63,7 @@ Archive and retrieve your data with the methodology of your choice:
 - with rClone
 - with tools of the market 
 
-The bucket limitation is 100To.
+The bucket limitation is 100TB.
 
 ## Data lifecycle 
 
@@ -71,10 +77,12 @@ You can track the different steps of your data by the status of your bucket
 | **`Archiving`** | Archiving in progress on tapes. | Listing | <48 hrs | Archive   |
 | **`Archived`** | Objects archived on tapes only. | Listing | unlimited | Archive  |
 | **`Restoring`** | Restoration in progress from tapes. | Listing | <48 hrs | Archive  |
-| **`Restored`** | Objects restored and accessible. | Read-only + Listing | 30 days | Archive  |
+| **`Restored`** | Objects restored and accessible. | Read-only + Listing | *(data are available during)*<br>30 days | Archive  |
 | **`Deleting`** | Objects deletion from tapes (and disks if restored) in progress. | Listing | <48 hrs | Archive  |
 | **`Flushed`** | Bucket is empty and can be removed safely. | Listing (empty bucket) | NA | Archive  |
 
+![lifecycle](images/lifecycle.png)
+
 ## Network, upload and retrieval performances  
 
 Cold Archive is a service based on Object Storage - S3 API. Performance and limitations (number of buckets, account, maximum bandwidth per connection, number of request per second on bucket, maximum size per object / mpu / part, etc) are available [here](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations).
@@ -128,7 +136,7 @@ The Object Storage is available through a public endpoint (public IP).
 ## Pricing 
 
 <!--
-Our price are described [here](https://www.ovhcloud.com/en-au/public-cloud/prices/).
+Our price are described [here](https://www.ovhcloud.com/de/public-cloud/prices/).
 -->
 
 The Cold Archive solution is invoiced according to the used archiving space (on magnetic tapes) and the used deposit space (Object Storage space) with a granularity of 1 GB. To ensure its readability, the price is displayed in GB/month , but the billing granularity is per GB/hour, considering that on average there are 720 hours in a month.
@@ -146,6 +154,6 @@ Operate your lifecycle and learn how to create buckets, archive, retrieve data,
 
 Visit our dedicated Discord channel: <https://discord.gg/ovhcloud>. Ask questions, provide feedback and interact directly with the team that builds our Storage and Backup services.
 
-If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](https://www.ovhcloud.com/en-au/professional-services/) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
+If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](https://www.ovhcloud.com/de/professional-services/) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
 
 Join our community of users on <https://community.ovh.com/en/>.
diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/cold_archive_overview/guide.en-ca.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/cold_archive_overview/guide.en-ca.md
@@ -1,12 +1,18 @@
 ---
 title: Cold Archive - Overview
 excerpt: Discover the service, understand the capabilities and billing
-updated: 2023-01-29
+updated: 2023-12-20
 ---
 
+<style>
+.w-100 {
+    width:100% !important;
+}
+</style>
+
 ## Objective
 
-OVHcloud Cold Archive is  a class of storage designed for a long-term strage of non-actively used data.
+OVHcloud Cold Archive is  a class of storage designed for a long-term storage of rarely accessed data.
 
 Its main features are:
 
@@ -39,13 +45,13 @@ The service allows you to focus on building and deploying cloud applications whi
 
 The service is fully managed by OVHcloud and accessible through S3 API.
 
-**3 steps operation**
+**3 possible operations** 
 
-1. Store your data in an Object Storage bucket first in RBX Region
-2. Archive it on tapes
-3. Restore your data or/and delete your archive
+1. Archiving
+2. Restoring
+3. Deleting
 
-![Cold Archive concept](images/cold_archive_overview-20230117154349550.png){.thumbnail}
+![Cold Archive concept](images/cold_archive_overview-20230117154349550.png){.w-100}
 
 ## Uploading the data
 
@@ -57,7 +63,7 @@ Archive and retrieve your data with the methodology of your choice:
 - with rClone
 - with tools of the market 
 
-The bucket limitation is 100To.
+The bucket limitation is 100TB.
 
 ## Data lifecycle 
 
@@ -71,10 +77,12 @@ You can track the different steps of your data by the status of your bucket
 | **`Archiving`** | Archiving in progress on tapes. | Listing | <48 hrs | Archive   |
 | **`Archived`** | Objects archived on tapes only. | Listing | unlimited | Archive  |
 | **`Restoring`** | Restoration in progress from tapes. | Listing | <48 hrs | Archive  |
-| **`Restored`** | Objects restored and accessible. | Read-only + Listing | 30 days | Archive  |
+| **`Restored`** | Objects restored and accessible. | Read-only + Listing | *(data are available during)*<br>30 days | Archive  |
 | **`Deleting`** | Objects deletion from tapes (and disks if restored) in progress. | Listing | <48 hrs | Archive  |
 | **`Flushed`** | Bucket is empty and can be removed safely. | Listing (empty bucket) | NA | Archive  |
 
+![lifecycle](images/lifecycle.png)
+
 ## Network, upload and retrieval performances  
 
 Cold Archive is a service based on Object Storage - S3 API. Performance and limitations (number of buckets, account, maximum bandwidth per connection, number of request per second on bucket, maximum size per object / mpu / part, etc) are available [here](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations).
@@ -128,7 +136,7 @@ The Object Storage is available through a public endpoint (public IP).
 ## Pricing 
 
 <!--
-Our price are described [here](https://www.ovhcloud.com/en-ca/public-cloud/prices/).
+Our price are described [here](https://www.ovhcloud.com/de/public-cloud/prices/).
 -->
 
 The Cold Archive solution is invoiced according to the used archiving space (on magnetic tapes) and the used deposit space (Object Storage space) with a granularity of 1 GB. To ensure its readability, the price is displayed in GB/month , but the billing granularity is per GB/hour, considering that on average there are 720 hours in a month.
@@ -146,6 +154,6 @@ Operate your lifecycle and learn how to create buckets, archive, retrieve data,
 
 Visit our dedicated Discord channel: <https://discord.gg/ovhcloud>. Ask questions, provide feedback and interact directly with the team that builds our Storage and Backup services.
 
-If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](https://www.ovhcloud.com/en-ca/professional-services/) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
+If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](https://www.ovhcloud.com/de/professional-services/) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
 
 Join our community of users on <https://community.ovh.com/en/>.
diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/cold_archive_overview/guide.en-gb.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/cold_archive_overview/guide.en-gb.md
@@ -1,12 +1,18 @@
 ---
 title: Cold Archive - Overview
 excerpt: Discover the service, understand the capabilities and billing
-updated: 2023-01-29
+updated: 2023-12-20
 ---
 
+<style>
+.w-100 {
+    width:100% !important;
+}
+</style>
+
 ## Objective
 
-OVHcloud Cold Archive is  a class of storage designed for a long-term strage of non-actively used data.
+OVHcloud Cold Archive is  a class of storage designed for a long-term storage of rarely accessed data.
 
 Its main features are:
 
@@ -39,13 +45,13 @@ The service allows you to focus on building and deploying cloud applications whi
 
 The service is fully managed by OVHcloud and accessible through S3 API.
 
-**3 steps operation**
+**3 possible operations** 
 
-1. Store your data in an Object Storage bucket first in RBX Region
-2. Archive it on tapes
-3. Restore your data or/and delete your archive
+1. Archiving
+2. Restoring
+3. Deleting
 
-![Cold Archive concept](images/cold_archive_overview-20230117154349550.png){.thumbnail}
+![Cold Archive concept](images/cold_archive_overview-20230117154349550.png){.w-100}
 
 ## Uploading the data
 
@@ -57,7 +63,7 @@ Archive and retrieve your data with the methodology of your choice:
 - with rClone
 - with tools of the market 
 
-The bucket limitation is 100To.
+The bucket limitation is 100TB.
 
 ## Data lifecycle 
 
@@ -71,10 +77,12 @@ You can track the different steps of your data by the status of your bucket
 | **`Archiving`** | Archiving in progress on tapes. | Listing | <48 hrs | Archive   |
 | **`Archived`** | Objects archived on tapes only. | Listing | unlimited | Archive  |
 | **`Restoring`** | Restoration in progress from tapes. | Listing | <48 hrs | Archive  |
-| **`Restored`** | Objects restored and accessible. | Read-only + Listing | 30 days | Archive  |
+| **`Restored`** | Objects restored and accessible. | Read-only + Listing | *(data are available during)*<br>30 days | Archive  |
 | **`Deleting`** | Objects deletion from tapes (and disks if restored) in progress. | Listing | <48 hrs | Archive  |
 | **`Flushed`** | Bucket is empty and can be removed safely. | Listing (empty bucket) | NA | Archive  |
 
+![lifecycle](images/lifecycle.png)
+
 ## Network, upload and retrieval performances  
 
 Cold Archive is a service based on Object Storage - S3 API. Performance and limitations (number of buckets, account, maximum bandwidth per connection, number of request per second on bucket, maximum size per object / mpu / part, etc) are available [here](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations).
@@ -128,7 +136,7 @@ The Object Storage is available through a public endpoint (public IP).
 ## Pricing 
 
 <!--
-Our price are described [here](https://www.ovhcloud.com/en-gb/public-cloud/prices/).
+Our price are described [here](https://www.ovhcloud.com/de/public-cloud/prices/).
 -->
 
 The Cold Archive solution is invoiced according to the used archiving space (on magnetic tapes) and the used deposit space (Object Storage space) with a granularity of 1 GB. To ensure its readability, the price is displayed in GB/month , but the billing granularity is per GB/hour, considering that on average there are 720 hours in a month.
@@ -146,6 +154,6 @@ Operate your lifecycle and learn how to create buckets, archive, retrieve data,
 
 Visit our dedicated Discord channel: <https://discord.gg/ovhcloud>. Ask questions, provide feedback and interact directly with the team that builds our Storage and Backup services.
 
-If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](https://www.ovhcloud.com/en-gb/professional-services/) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
+If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](https://www.ovhcloud.com/de/professional-services/) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
 
 Join our community of users on <https://community.ovh.com/en/>.