Nightly failing with new tests for `std` and `mean` in `test_agg.py`

See https://github.com/pandas-dev/pandas-stubs/actions/runs/18047711627/job/51362400836

upper needs to be set to `2.3.99` in the `pytest_warns_bounded()` calls
