Patterpad 0.5.0

Added

• Needs re-record: a checkbox on a dialogue line (inspector, when recording status is tracked) for a
  take that exists but must be redone (bad quality, wrong take, misread). It acts as a separate status
  that overrides the normal one: wherever recording status is shown or counted, the line reads as
  re-record instead of its rung on disk, so it reappears in the recording script, gets its own tally
  in the production report, and its own Recording browse filter. The audio file is left alone (you can
  still play the bad take). Ticking a line with no VO note opens the note editor so you can record why it
  needs redoing; that note rides the recording script to the session. Authoring-only, never in the bundle.