[feat] sfpegListCmp - Hovering on record name

[pegros]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
In many standard Salesforce lists, the compact layout is displayed when hovering over a lookup field.
It would be great to hav a similar behaviour on name fields in sfpegListCmp.

Describe the solution you'd like
Compact layout display when hovering over a lookup field.

Describe alternatives you've considered
For the time being the showDetails action type provides a similar feature, which however requires
the user to explicitly click on the link. Only configured title properties are displayed upon hovering.

The idea would be to rely in the lightning-record-form standard base component with the compact
layout specified to determine the set of fields to display. This feature would therefore only work with LDS
supported objects (e.g. not Tasks or Events) and would be activated in the configuration via a specific
boolean flag.

Additional context
For full custom implementation (tileList and cardList display modes), this hovering should be relatively
easy to implement, whereas for implementation relying on standard lightning base components (datatable
and treeGrid display modes), this may be trickier. An option would be to support this feature at least for
tiles based display.