Spectre and development dependency refresh

Contract change type: semantic change

Changed

• Updated the Spectre component, token, and UI dependency ranges to their
  latest compatible releases and refreshed the resolved dependency tree.
• Updated the Node type definitions, CSS processing tools, lint tooling, and
  browser test runtime to their latest compatible releases.