Update archive navigation and scoped MCP setup
Document archive tools, scoped access and history workflows