Usage view is bad

[Andrewp2]

Right now, I don't like the way T3 code surfaces usage. AFAICT there are two options: Click the button in bottom left to get this view:

or you can turn on a setting to see usage in thread:

The first one requires a button press, and the second one only shows in the current thread for the model being used for that thread. What instead I want is an always-on UI that shows current usage limits, with special care taken towards resets that are about to expire and when weekly limits get reset.

I had ChatGPT cook up this as something kinda like what I want but it could obviously use some work. The thing that is most important is knowing when to push more usage or let off the gas.

[Andrewp2]

Another thing that's bad about usage view. On top for Codex it has 6d 2h, and on bottom it has 6h 19m for Claude. The fact that it removes the day count once it's equal to 0 for Claude makes it look like 6d 2h ~= 6h 19m, and you have to look at the units to find that one is actually way closer.

Instead it should be "0d 6h 19m" and "6d 2h XXm" so the numbers are comparable.