v4.2.0 - Polonizacja interfejsu użytkownika

🇵🇱 Pełna polonizacja interfejsu użytkownika

Ta wersja wprowadza kompletne tłumaczenie wszystkich elementów interfejsu na język polski.

✨ Nowe funkcje

Wszystkie elementy po polsku:

• 📊 Nazwy sensorów przetłumaczone
• 🏠 Nazwy urządzeń (devices) po polsku
• 📝 Atrybuty sensorów z polskimi nazwami
• 📅 Kalendarze z polskimi nazwami

📋 Szczegółowa lista zmian

Sensory:

• Lesson → Lekcja
• Latest Attendance → Ostatnia frekwencja
• Latest Message → Ostatnia wiadomość
• Latest grade → Ostatnia ocena
• Next Homework → Następna praca domowa
• Next Exam → Następny sprawdzian
• Lucky Number → Szczęśliwy numerek

Urządzenia (Devices):

• Timetable → Plan lekcji
• Tomorrow Timetable → Jutro Plan lekcji
• Attendance → Frekwencja
• Messages → Wiadomości
• Grades → Oceny
• Homeworks → Prace domowe
• Exam → Sprawdziany

Atrybuty sensorów:

• room → sala
• teacher → nauczyciel
• time → godzina
• subject → przedmiot
• date → data
• i wiele innych...

Kalendarze:

• Lessons → Plan lekcji
• Exams → Sprawdziany
• Homework → Prace domowe

🔧 Instrukcja aktualizacji

1. Zaktualizuj integrację przez HACS lub ręcznie
2. Zrestartuj Home Assistant
3. ⚠️ Sprawdź Dashboard/Lovelace - nazwy wyświetlane mogły się zmienić
4. ✅ Entity ID pozostają bez zmian - historia i automacje działają

⚠️ Ważne informacje

• Kompatybilność: Zachowano unique_id - historia danych i automacje zachowane
• Entity ID: Nie zmieniają się (np. sensor.lesson_1_123456)
• Friendly names: Zmieniają się na polskie (wyświetlane nazwy)
• Dashboard: Może wymagać aktualizacji jeśli używasz hardcoded nazw

🆕 Co dalej?

Po aktualizacji wszystkie elementy będą wyświetlane po polsku, zachowując pełną kompatybilność z poprzednimi wersjami.

📝 Pełny changelog

Wszystkie zmiany dostępne w commicie: c416187

---

Pełna dokumentacja: https://github.com/piterkos/HALibrus
Zgłaszanie problemów: https://github.com/piterkos/HALibrus/issues