Missing mapping for the processing state: harvest-error

[jonasraoni]

When there's a failure in the harvesting process at the staging server, the plugin shows a "Unknown processing state harvest-error" message.

The error isn't unknown, so the message can be improved to state that perhaps there was a communication error (the staging server was unable to access the journal to retrieve the deposit).