remove extra scientific chart doc from plot.ly/javascript

[cldougl]

remove webgl heatmap doc from index page so the scientific charts category has the allowed 4 docs + more thumbnail