automatic rate limit and retry handling

See the README for some automatic error handling including recovery from rate limiting and temporary errors (such as during iRacing downtimes)

Full Changelog: v0.4.5...v0.5.0