feat(dev): checkouts of one app get their own local databases and buckets, and prisma dev stops its Postgres servers on exit