Skip to content

Conversation

krhougs
Copy link
Contributor

@krhougs krhougs commented Jun 18, 2015

No description provided.

@networm networm changed the title 翻译所承包部分 翻译 04-git-server generating-ssh-key setting-up-server Jun 18, 2015
@networm networm changed the title 翻译 04-git-server generating-ssh-key setting-up-server Translate 04-git-server generating-ssh-key setting-up-server Jun 18, 2015
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

SSH 前后两端加空格,后面所有中文句子中出现英文或数字的地方也同样处理。

@secondwtq
Copy link
Contributor

@oranzhang 完成了一次 review。

需要注意的是,04-git-server setting-up-server 一节中 git 多次作为一个用户名出现,然而原文中引用时采用了 git'git',```git''` 等若干形式,貌似不很统一。

目前译文中除第 84 行为 'git' 外,其他全部为 git

@networm
Copy link
Member

networm commented Jul 12, 2015

@secondwtq @oranzhang 这个需要遵循原文,原文里用什么,译文里就要用什么。

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

如人们所说,
去掉吧

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

我看了其他几个人的翻译,remotebranchpush都直接翻译了

@IceNature
Copy link
Contributor

@oranzhang 已完成

@networm
Copy link
Member

networm commented Jul 26, 2015

@oranzhang 请将本 PR 分成两个章节单独生成两个 PR,一个 PR 中只能包含一个章节。

@networm networm mentioned this pull request Jul 29, 2015
95 tasks
@networm networm modified the milestone: v1.0.0 Jul 29, 2015
@networm
Copy link
Member

networm commented Jul 29, 2015

@oranzhang 请尽快将已审校的内容修订,方便后续审校,谢谢合作。

@networm
Copy link
Member

networm commented Aug 3, 2015

@oranzhang 请尽快修订该章节。

@jeffsui
Copy link

jeffsui commented Aug 4, 2015

@oranzhang 已完成审校

@jeffsui
Copy link

jeffsui commented Aug 11, 2015

@networm #114 审校完毕。

@oldsharp
Copy link
Contributor

鉴于原作者长时间没有作出回应,我已将此 PR 分裂为两个新的 PRs ( #222#223 ),后续的修订工作由我在上述新 PRs 中继续展开。
烦请 @networm 确认后关闭此 PR 并更新 #160 中的相关链接,谢谢。

@networm
Copy link
Member

networm commented Aug 11, 2015

@oldsharp #160 中章节链接已更新。

@networm networm closed this Aug 11, 2015
networm added a commit that referenced this pull request Aug 14, 2015
…nerating-ssh-key-original-pull-114

Translate 04-git-server generating-ssh-key (Originally #114 )
networm added a commit that referenced this pull request Aug 14, 2015
…tting-up-server-original-pull-114

Translate 04-git-server setting-up-server (Originally #114 )
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

6 participants