refactor: reescrever install.sh para compatibilidade com /bin/sh (POSIX)

[mauriciodelima21]

Este PR reescreve o instalador install.sh para ser totalmente compatível com POSIX (/bin/sh), garantindo funcionamento em Debian, Ubuntu, Fedora/RHEL, Arch e sistemas baseados em rpm-ostree, sem depender de recursos exclusivos do Bash.

Principais mudanças:
Removidos recursos específicos do Bash:

${var,,} substituído por tr para conversão em minúsculas

[[ ... ]] substituído por [ ... ]

Operador =~ regex substituído por estruturas case

Criada a função auxiliar dl_file() para tratar downloads de forma mais robusta com wget ou curl.

Melhorado o tratamento de erros e códigos de saída claros para:

• Falha ao acessar o diretório HOME
• Erro ao baixar pacotes ou ao consultar a API do GitHub
• Sistema operacional não suportado

Padronização do gerenciamento de pacotes por família:

• Debian/Ubuntu → apt
• Fedora/RHEL → dnf/yum
• Arch → pacman
• rpm-ostree → rpm-ostree install/remove

Exclusão automática de pacotes temporários após instalação.

Motivação
Ao executar o script anterior com sh (dash em Debian/Ubuntu), eram exibidos erros como:

Bad substitution
Syntax error: "(" unexpected (expecting "then")

Isso ocorria porque o script usava sintaxe exclusiva do Bash. Esta atualização garante compatibilidade real com /bin/sh, ampliando a portabilidade.

Agora o instalador pode ser executado de forma segura com:

sh install.sh

./install.sh

Testes:
✅ Debian 12 / Ubuntu 24.04 (apt)
✅ Fedora / RHEL (dnf)
✅ Arch Linux (pacman)
✅ Sistemas rpm-ostree (ex.: Fedora Silverblue)
✅ Fallback para curl caso wget não esteja disponível

[arthuralvesdev]

Caraca, baita commit, parabéns!!!