En este repositorio se encuentran los archivos de idioma por defecto de Laravel 5 traducidos a las diferentes variaciones del español.
Los archivos de idioma de Laravel 5 se encuentran en la carpeta resources/lang. En la versión de Laravel 4 se encuentran en app/lang. El funcionamiento es exactamente el mismo en ambas versiones, solo cambia la ubicación.
Archivos por defecto incluidos en Laravel:
passwords.php
pagination.php
validation.php
En el directorio lang se incluye por defecto una carpeta por defecto llamada en. Esta carpeta contiene el idioma inglés de Laravel.
Para instalar un nuevo idioma no hay más que crear una carpeta dentro de lang correspondiente correspondiente al idioma quedando por ejemplo la siguiente estructura para diferentes idiomas o variantes de estos:
/resources
/lang
/en
passwords.php
pagination.php
validation.php
...
/pt_BR
passwords.php
pagination.php
validation.php
...
/pt_PT
...
/fr_FR
...
/es_ES
...
/es_AR
...
Cada carpeta contendrá los archivos de idioma oportunos, siendo por defecto: passwords, validation y pagination, pero pueden ser muchos otros para traducir otras partes de la aplicación y mantener las traducciones bien agrupadas.
Una vez instalado un idioma, se puede utilizar cambiando el parámetro locale de la configuración de Laravel en config/app.php:
// Ej: español de españa
'locale' => 'es_ES',
// Ej: inglés británico
'locale' => 'en_UK',
También se puede cambiar el idioma en tiempo de ejecución utilizando el método setLocale de App. Este cambio no es permanente, en la siguiente ejecución se utilizará el valor de configuración por defecto:
App::setLocale('es_ES');
Para conocer de forma más completa como funcionan los archivos de traducción de Laravel visita la documentación.
Mejoras y otras variaciones de otros paises de habla hispana son más que bienvenidas. Cualquier aportación vía Pull-Request ;D