docs: sync wiki from docs/ (9ecd797cef7e23bee91304a6a5ae8c6f98cbd936)
docs: sync wiki from docs/ (2.8.0)
Publish full documentation: guides, technical docs, and repository pages - Home page with feature overview and screenshots - Installation, Usage Guide, Conversion Methods, XISO Explorer - Troubleshooting & FAQ, Architecture, XDVDFS Technical Documentation - Building from Source and Repository pages - _Sidebar.md side menu shown on every wiki page
Initial Home page