Skip to content

Update Japanese translations #571

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Aug 3, 2025
Merged

Update Japanese translations #571

merged 1 commit into from
Aug 3, 2025

Conversation

tkoyama010
Copy link
Member

@tkoyama010 tkoyama010 commented Aug 3, 2025

Summary

  • Updated Japanese translations in tutorials.po and TRANSLATING.po
  • Added 21 new translations covering Hatch scripts, environments, build commands, and documentation tools
  • All PO files are now fully translated with no untranslated entries remaining

- Translated multiple entries in tutorials.po including:
  - Package features and default tools
  - Hatch scripts and environments
  - Build and documentation commands
  - pyproject.toml format information
- Translated 'Translation Status' in TRANSLATING.po
- Total of 21 new translations added
@tkoyama010 tkoyama010 requested a review from Copilot August 3, 2025 13:12
Copy link
Contributor

@Copilot Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull Request Overview

Updates Japanese translations for two localization files, completing the translation of previously untranslated strings to eliminate all untranslated entries.

  • Added 21 new Japanese translations covering Hatch scripting, environment management, and documentation tools
  • Completed translation of "Translation Status" header in TRANSLATING.po
  • All PO files now have complete Japanese translations with no remaining untranslated entries

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File Description
locales/ja/LC_MESSAGES/tutorials.po Added comprehensive Japanese translations for Hatch tutorial content including scripts, environments, and build commands
locales/ja/LC_MESSAGES/TRANSLATING.po Translated the "Translation Status" section header

@flpm flpm self-requested a review August 3, 2025 13:32
Copy link
Member

@flpm flpm left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

@flpm flpm merged commit fac7f3b into main Aug 3, 2025
4 checks passed
@flpm flpm deleted the update-japanese-translations branch August 3, 2025 13:33
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants