Formalize the channel naming convention

By giving a new attribute to the channels directly, something like

```python
@property 
def scoped_label(self):
    return f"{self.label}__{self.node.label}"
```

and then using that throughout, so that this "__" joining only actually appears in one place.