Form Editing UI

[mbaruh]

Once #507 is complete, we'd like a UI to patch an existing form.

The UI should load the form's current configurations, the same way as they would appear in the form creation UI, and then allowing to edit them and save.