Choropleth: no way to change the name in the LayerControl

[prcastro]

How can change the name of a choropleth name in the LayerControl? Also, the return value indicated by the choropleth documentation is wrong.

[ocefpaf]

The docs are being revised but the name is a bug that should be fixed by #716