bpo-45410: regrtest -W leaves stdout/err FD unchanged

[vstinner]

libregrtest capture_std_streams() no longer replaces stdout and
stderr file descriptors.

libregrtest now always call faulthandler.enable() with file=2. Don't
attempt to get the file descriptor from sys.stderr.

Remove also a few unused imports in libregrtest.

https://bugs.python.org/issue45410

[vstinner]

fileno() is expected to work on sys.__stdout__ and sys.__stderr__. I need to revert my change: use a temporary file.

  File "/home/runner/work/cpython/cpython/Lib/test/test_shutil.py", line 2606, in TestGetTerminalSize
    @unittest.skipUnless(os.isatty(sys.__stdout__.fileno()), "not on tty")
                                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

and:

ERROR: test_select_mutated (test.test_select.SelectTestCase)
----------------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
  File "/home/runner/work/cpython/cpython/Lib/test/test_select.py", line 88, in test_select_mutated
    self.assertEqual(select.select([], a, []), ([], a[:5], []))
                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/runner/work/cpython/cpython/Lib/test/test_select.py", line 86, in fileno
    return sys.__stdout__.fileno()
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
io.UnsupportedOperation: fileno