Skip to content

Conversation

erickisos
Copy link
Contributor

Fixed missing msgstr entries for c-api/list.po and cleaned up duplicated translations:

  • List object type descriptions
  • PyTypeObject instance descriptions
  • List type checking functions
  • Removed duplicate translation entries

Updated Last-Translator field and Po-Revision-Date.

Closes #3261

Copy link

github-actions bot commented Sep 13, 2025

All entries translated, horray! 🎉

@erickisos erickisos force-pushed the translate/c-api/list.po branch from 4729cf6 to 1b8ef7c Compare September 13, 2025 00:42
✅ COMPLETE - Fixed all missing translations identified by GitHub Actions bot:
- Translated 3 final glossary terms (built-in function, len, tuple)
- All 15+ translation issues resolved
- File is now 100% translated with no fuzzy entries
- Preserved all cross-references like :c:func: and :class: unchanged
- Translation follows Spanish terminology guidelines

Ready for final review and merge.
@erickisos erickisos force-pushed the translate/c-api/list.po branch from 1b8ef7c to f5d7c65 Compare September 13, 2025 00:52
Copy link
Collaborator

@rtobar rtobar left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Buenas @erickisos, estás usando algún LLM y por eso el robotito?

Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
@erickisos
Copy link
Contributor Author

Buenas @erickisos, estás usando algún LLM y por eso el robotito?

Hola @rtobar!

Sí, es justo un experimento del que hablamos en el Canal sobre usar un LLM para hacer la prueba de traducción y después revisar estos cambios, la parte que definitivamente requiere revisión a detalle es justo checar las traducciones y los enlaces cruzados.

Gracias por la revisión!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate c-api/list.po
2 participants