Fix "código fonte" to "código-fonte"

[rffontenelle]

Código-fonte ¹ is the proper spelling for source code's translation, but there are several occurrences of "código fonte" in Brazilian's translation of Python documentation, mainly in "library-" files. Could you please run some mass substitution combined with the proper tx pull and tx push to avoid loosing translation?

I think it is enough to run the following from the repository root directory:

$ sed -i $(find . -name '*.po') \
  -e 's/código fonte/código-fonte/' \
  -e 's/Código Fonte/Código-fonte/' \
  -e 's/Código fonte/Código-fonte/'

---

1: https://pt.wikipedia.org/wiki/Código-fonte

[rffontenelle]

Apliquei essa correção aos arquivos no Transifex, resultando em 169 arquivos alterados no total. Para isso, usei os seguintes comandos:

# Baixa as traduções
tx pull -f

# Lista arquivos com "código fonte", sem diferenciar maiúsculo/minúsculo
files=`gtgrep -cs 'código fonte' *.po **/*.po`

# Substitui "código fonte" com "código-fonte", respeitando letras maiúsculas e minúsculas
for f in $files; do
    sed -i 's/código fonte/código-fonte/g;s/Código Fonte/Código-fonte/g;s/Código fonte/Código-fonte/g;s/ código "\n"fonte/ código-"\n"fonte/' $f;
done

# Lista arquivos alterados e renomeia conforme nomes dos recursos do Transifex
resources=`git status --short | cut -d' ' -f 3 | sed 's|/|--|g;s|.po||;s|\.|_|g;s|^|python-newest.&|'`

# Envia os recursos (traduções corrigida) para o Transifex
for r in $resources; do
    tx push -l pt_BR -r $r;
done

Fechando a esta issue, visto que já está resolvida.