python · fernandoalex · Dec 29, 2019
diff --git a/faq/library.po b/faq/library.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../faq/library.rst:28
 msgid "Where is the math.py (socket.py, regex.py, etc.) source file?"
-msgstr "Onde está o código fonte do math.py (socket.py, regex.py, etc.)?"
+msgstr "Onde está o código-fonte do math.py (socket.py, regex.py, etc.)?"
 
 #: ../../faq/library.rst:30
 msgid ""

diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 "Is there a source code level debugger with breakpoints, single-stepping, "
 "etc.?"
 msgstr ""
-"Existe um depurador a  nível de código fonte que possui breakpoints, single-"
+"Existe um depurador a  nível de código-fonte que possui breakpoints, single-"
 "stepping e etc.?"
 
 #: ../../faq/programming.rst:17 ../../faq/programming.rst:63

diff --git a/library/2to3.po b/library/2to3.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 "`lib2to3` could also be adapted to custom applications in which Python code "
 "needs to be edited automatically."
 msgstr ""
-"2to3 é um programa Python que lê código fonte Python 2.x e aplica uma série "
+"2to3 é um programa Python que lê código-fonte Python 2.x e aplica uma série "
 "de *fixers* para transformá-lo em código válido para a versão do Python 3.x. "
 "A biblioteca padrão contém um conjunto rico de *fixers* que lidarão com "
 "quase todos os códigos. A biblioteca de suporte :mod:`lib2to3` é, no "
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ":mod:`lib2to3` - biblioteca 2to3's"
 
 #: ../../library/2to3.rst:465
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/lib2to3/`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/lib2to3/`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/lib2to3/`"
 
 #: ../../library/2to3.rst:471
 msgid ""

diff --git a/library/abc.po b/library/abc.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ":mod:`abc` --- Classes Base Abstratas"
 
 #: ../../library/abc.rst:11
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/abc.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/abc.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/abc.py`"
 
 #: ../../library/abc.rst:15
 msgid ""

diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/argparse.rst:12
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/argparse.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/argparse.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/argparse.py`"
 
 #: ../../library/argparse.rstNone
 msgid "Tutorial"

diff --git a/library/asynchat.po b/library/asynchat.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asynchat.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/asynchat.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/asynchat.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/asynchat.py`"
 
 #: ../../library/asynchat.rst:12
 msgid "Please use :mod:`asyncio` instead."

diff --git a/library/asyncio-stream.po b/library/asyncio-stream.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-stream.rst:9
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/streams.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/code.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/code.py`"
 
 #: ../../library/asyncio-stream.rst:13
 msgid ""

diff --git a/library/asyncore.po b/library/asyncore.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncore.rst:13
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncore.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/asyncore.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/asyncore.py`"
 
 #: ../../library/asyncore.rst:15
 msgid "Please use :mod:`asyncio` instead."

diff --git a/library/base64.po b/library/base64.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/base64.rst:8
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/base64.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/base64.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/base64.py`"
 
 #: ../../library/base64.rst:16
 msgid ""

diff --git a/library/bdb.po b/library/bdb.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/bdb.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/bdb.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/bdb.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/bdb.py`"
 
 #: ../../library/bdb.rst:11
 msgid ""

diff --git a/library/bisect.po b/library/bisect.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/bisect.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/bisect.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/bisect.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/bisect.py`"
 
 #: ../../library/bisect.rst:14
 msgid ""

diff --git a/library/bz2.po b/library/bz2.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/bz2.rst:12
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/bz2.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/bz2.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/bz2.py`"
 
 #: ../../library/bz2.rst:16
 msgid ""

diff --git a/library/calendar.po b/library/calendar.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/calendar.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/calendar.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/calendar.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/calendar.py`"
 
 #: ../../library/calendar.rst:14
 msgid ""

diff --git a/library/cgi.po b/library/cgi.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/cgi.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/cgi.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/cgi.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/cgi.py`"
 
 #: ../../library/cgi.rst:19
 msgid "Support module for Common Gateway Interface (CGI) scripts."

diff --git a/library/cgitb.po b/library/cgitb.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/cgitb.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/cgitb.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/cgitb.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/cgitb.py`"
 
 #: ../../library/cgitb.rst:20
 msgid ""

diff --git a/library/chunk.po b/library/chunk.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/chunk.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/chunk.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/chunk.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/chunk.py`"
 
 #: ../../library/chunk.rst:21
 msgid ""

diff --git a/library/cmd.po b/library/cmd.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/cmd.rst:9
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/cmd.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/cmd.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/cmd.py`"
 
 #: ../../library/cmd.rst:13
 msgid ""

diff --git a/library/code.po b/library/code.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ":mod:`code` --- Classes Bases do Intérprete"
 
 #: ../../library/code.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/code.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/code.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/code.py`"
 
 #: ../../library/code.rst:11
 msgid ""

diff --git a/library/codecs.po b/library/codecs.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/codecs.rst:11
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/codecs.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/codecs.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/codecs.py`"
 
 #: ../../library/codecs.rst:23
 msgid ""

diff --git a/library/codeop.po b/library/codeop.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ":mod:`codeop` --- Compilar código Python"
 
 #: ../../library/codeop.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/codeop.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/codeop.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/codeop.py`"
 
 #: ../../library/codeop.rst:14
 msgid ""

diff --git a/library/collections.abc.po b/library/collections.abc.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/collections.abc.rst:13
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/_collections_abc.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/_collections_abc.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/_collections_abc.py`"
 
 #: ../../library/collections.abc.rst:23
 msgid ""

diff --git a/library/colorsys.po b/library/colorsys.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ":mod:`colorsys` --- Conversões entre sistemas de cores"
 
 #: ../../library/colorsys.rst:9
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/colorsys.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/colorsys.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/colorsys.py`"
 
 #: ../../library/colorsys.rst:13
 msgid ""

diff --git a/library/compileall.po b/library/compileall.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/compileall.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/compileall.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/compileall.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/compileall.py`"
 
 #: ../../library/compileall.rst:11
 msgid ""

diff --git a/library/configparser.po b/library/configparser.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/configparser.rst:14
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/configparser.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/configparser.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/configparser.py`"
 
 #: ../../library/configparser.rst:24
 msgid ""

diff --git a/library/contextlib.po b/library/contextlib.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/contextlib.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/contextlib.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/contextlib.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/contextlib.py`"
 
 #: ../../library/contextlib.rst:11
 msgid ""

diff --git a/library/copy.po b/library/copy.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/copy.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/copy.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/copy.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/copy.py`"
 
 #: ../../library/copy.rst:11
 msgid ""

diff --git a/library/crypt.po b/library/crypt.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/crypt.rst:12
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/crypt.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/crypt.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/crypt.py`"
 
 #: ../../library/crypt.rst:20
 msgid ""

diff --git a/library/csv.po b/library/csv.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ":mod:`csv` --- Leiture e Escrita de arquivos CSV"
 
 #: ../../library/csv.rst:9
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/csv.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/csv.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/csv.py`"
 
 #: ../../library/csv.rst:17
 msgid ""

diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ":mod:`datetime` --- Tipos básicos de data e hora"
 
 #: ../../library/datetime.rst:11
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/datetime.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/datetime.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/datetime.py`"
 
 #: ../../library/datetime.rst:17
 msgid ""

diff --git a/library/dbm.po b/library/dbm.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/dbm.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/dbm/__init__.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/dbm/__init__.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/dbm/__init__.py`"
 
 #: ../../library/dbm.rst:11
 msgid ""

diff --git a/library/decimal.po b/library/decimal.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/decimal.rst:15
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/decimal.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/decimal.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/decimal.py`"
 
 #: ../../library/decimal.rst:33
 msgid ""

diff --git a/library/difflib.po b/library/difflib.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/difflib.rst:11
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/difflib.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/difflib.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/difflib.py`"
 
 #: ../../library/difflib.rst:20
 msgid ""

diff --git a/library/dis.po b/library/dis.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ":mod:`dis` --- Disassembler do bytecode do Python "
 
 #: ../../library/dis.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/dis.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/dis.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/dis.py`"
 
 #: ../../library/dis.rst:11
 msgid ""

diff --git a/library/email.charset.po b/library/email.charset.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/email.charset.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/charset.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/email/charset.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/email/charset.py`"
 
 #: ../../library/email.charset.rst:11
 msgid ""

diff --git a/library/email.contentmanager.po b/library/email.contentmanager.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/email.contentmanager.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/contentmanager.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/email/contentmanager.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/email/contentmanager.py`"
 
 #: ../../library/email.contentmanager.rst:14
 msgid "[1]_"

diff --git a/library/email.encoders.po b/library/email.encoders.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/email.encoders.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/encoders.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/email/encoders.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/email/encoders.py`"
 
 #: ../../library/email.encoders.rst:11
 msgid ""

diff --git a/library/email.errors.po b/library/email.errors.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/email.errors.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/errors.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/email/errors.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/email/errors.py`"
 
 #: ../../library/email.errors.rst:11
 msgid ""

diff --git a/library/email.generator.po b/library/email.generator.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/email.generator.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/generator.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/email/generator.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/email/generator.py`"
 
 #: ../../library/email.generator.rst:11
 msgid ""

diff --git a/library/email.header.po b/library/email.header.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/email.header.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/header.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/email/header.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/email/header.py`"
 
 #: ../../library/email.header.rst:11
 msgid ""

diff --git a/library/email.headerregistry.po b/library/email.headerregistry.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/email.headerregistry.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/headerregistry.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/email/headerregistry.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/email/headerregistry.py`"
 
 #: ../../library/email.headerregistry.rst:14
 msgid "[1]_"

diff --git a/library/email.iterators.po b/library/email.iterators.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/email.iterators.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/iterators.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/email/iterators.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/email/iterators.py`"
 
 #: ../../library/email.iterators.rst:11
 msgid ""

diff --git a/library/email.message.po b/library/email.message.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/email.message.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/message.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/email/message.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/email/message.py`"
 
 #: ../../library/email.message.rst:14
 msgid "[1]_"

diff --git a/library/email.parser.po b/library/email.parser.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/email.parser.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/parser.py`"
-msgstr "**Código Fonte:** :source:`Lib/email/parser.py`"
+msgstr "**Código-Fonte:** :source:`Lib/email/parser.py`"
 
 #: ../../library/email.parser.rst:11
 msgid ""