Skip to content

译文句意有误 #184

@atlanmatrix

Description

@atlanmatrix

【目标链接】:https://docs.python.org/3/library/multiprocessing.html#multiprocessing.Process.daemon
【问题位置】:daemon 属性一节
原文:
Note that a daemonic process is not allowed to create child processes. Otherwise a daemonic process would leave its children orphaned if it gets terminated when its parent process exits.

错误的译文翻译为:
请注意,不允许守护进程创建子进程。否则,守护进程会在子进程退出时终止其子进程。

建议翻译为:
请注意,不允许在守护进程中创建子进程。这是因为当守护进程由于父进程退出而中断时,其子进程会变成孤儿进程。

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions