Python3中文文档改进提议：入门教程9节_1

[Z-2ez4U]

• 目标链接：https://docs.python.org/3/tutorial/classes.html#classes。

• 目标位置：Documentation -> The Python Tutorial -> 9. Classes，位于该节第3段的最后1句。

• 原始英文：…, most built-in operators with special syntax (arithmetic operators, subscripting etc.) can be redefined for class instances.

• 原始译文：…，大多数具有特殊语法（算术运算符，下标等）的内置运算符都可以重新定义为类实例。

• 改进提议：…，大多数具有特殊语法（算术运算符，下标等）的内置运算符都可以为类实例而重新定义。

• 提议原因：原译文未优化语序，恐被误会成“运算符可以是类实例”。

[silkriver]

fixed