Skip to content

Translate library/string.po rst, 2, 19, 26 #677

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 4 commits into from
Oct 22, 2023
Merged

Translate library/string.po rst, 2, 19, 26 #677

merged 4 commits into from
Oct 22, 2023

Conversation

Bradley-Tsai
Copy link
Contributor

  • Locale 根據 Python 術語對照表的 locale encoding 翻譯為區域
  • "The concatenation of xxx and xxx constants" 原先考慮過「xxx 和 xxx 的常量的字串串接。」，但目前「字串串接」修正為「串接」可能更為精簡。（這邊因為有語意上的猶豫，故紀錄以供判斷）。

mattwang44
mattwang44 reviewed Oct 22, 2023
View reviewed changes
mattwang44
mattwang44 reviewed Oct 22, 2023
View reviewed changes
@mattwang44 mattwang44 merged commit a4719a1 into python:3.12 Oct 22, 2023
isabellechiu pushed a commit to isabellechiu/python-docs-zh-tw that referenced this pull request Dec 5, 2023
@Bradley-Tsai @mattwang44 @isabellechiu
Translate library/string.po rst, 2, 19, 26 (python#677)
c75df8c 
* translate: rst: 2, 19, 26

* fix: change some terms

* fix: change the translation of constant

* Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
beccalzh pushed a commit to beccalzh/python-docs-zh-tw that referenced this pull request Sep 4, 2024
@Bradley-Tsai @mattwang44
Translate library/string.po rst, 2, 19, 26 (python#677)
fd6c3a5 
* translate: rst: 2, 19, 26

* fix: change some terms

* fix: change the translation of constant

* Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@mattwang44 mattwang44 mattwang44 approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
2 participants
@Bradley-Tsai @mattwang44