FVP (CMSIS-NN Integ) : Add support to Quantized Arithmetic Operations: cortex_m::quantized_add.out

[psiddh]

— Element-wise addition using ARM CMSIS-NN function arm_elementwise_add_s8()

[psiddh]

The initial PR has landed. Closing this issue now: #13296