Remove test_aot_buffer_mutation

[mergennachin]

Summary:
The test is failing with this error in fbsource. This looks like it is exercising all codepath, and we can delete?

AssertionError: RuntimeError not raised
File "/usr/local/fbcode/platform010/lib/python3.12/unittest/case.py", line 58, in testPartExecutor
yield
File "/usr/local/fbcode/platform010/lib/python3.12/unittest/case.py", line 634, in run
self._callTestMethod(testMethod)
File "/usr/local/fbcode/platform010/lib/python3.12/unittest/case.py", line 589, in _callTestMethod
if method() is not None:
^^^^^^^^
File "/data/users/mnachin/fbsource/buck-out/v2/gen/fbcode/d2b9e0cfbb98b699/executorch/exir/tests/tracer/tracer#link-tree/executorch/exir/tests/test_tracer.py", line 339, in test_aot_buffer_mutation
with self.assertRaisesRegex(
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

test_aot_buffer_mutation (executorch.exir.tests.test_tracer.TestTorchDispatchFXTracer) ... FAIL

======================================================================
FAIL: test_aot_buffer_mutation (executorch.exir.tests.test_tracer.TestTorchDispatchFXTracer)
----------------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
  File "/data/users/mnachin/fbsource/buck-out/v2/gen/fbcode/d2b9e0cfbb98b699/executorch/exir/tests/__tracer__/tracer#link-tree/executorch/exir/tests/test_tracer.py", line 339, in test_aot_buffer_mutation
    with self.assertRaisesRegex(
         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
AssertionError: RuntimeError not raised

Reviewed By: tugsbayasgalan

Differential Revision: D81320975

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/executorch/13808

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❗ 1 Active SEVs

There are 1 currently active SEVs. If your PR is affected, please view them below:

• ROCm CI/CD workflows failing due to : download from https://api.github.com/repos/pytorch/pytorch timed out.

❌ 4 New Failures, 9 Pending, 2 Unrelated Failures

As of commit e967f2f with merge base ee1ef03 ():

NEW FAILURES - The following jobs have failed:

• pull / unittest / linux / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 4b48a6e549522ba107162c010ce9f4ebe5da683f3922a605c6844acc79781034 /exec failed with exit code 3
• pull / unittest / macos / macos-job (gh)
  RuntimeError: Command bash /Users/ec2-user/runner/_work/_temp/exec_script failed with exit code 3
• pull / unittest-arm-backend-with-no-fvp (test_pytest_ops) / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t e6434fab7eb1071e0448246007503698dc5bd2f58f30c4c045cc3e042cd5915b /exec failed with exit code 3
• pull / unittest-editable / linux / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 2d3ac8648f16fa2148b73da61ccbb28a1880c8b315a6088e58b7f0ae85d0de08 /exec failed with exit code 3

FLAKY - The following job failed but was likely due to flakiness present on trunk:

• pull / unittest-arm-backend-with-no-fvp (test_pytest_models) / linux-job (gh) (detected as infra flaky with no log or failing log classifier)

BROKEN TRUNK - The following job failed but was present on the merge base:

👉 Rebase onto the `viable/strict` branch to avoid these failures

• pull / unittest-editable / macos / macos-job (gh) (trunk failure)
  RuntimeError: Command bash /Users/ec2-user/runner/_work/_temp/exec_script failed with exit code 3

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.

[facebook-github-bot]

This pull request was exported from Phabricator. Differential Revision: D81320975