Table endnotes don't work in margins

[mikheyev]

Bug description

No response

Checklist

• Please include a minimal, fully reproducible example in a single .qmd file? Please provide the whole file rather than the snippet you believe is causing the issue.
• Please format your issue so it is easier for us to read the bug report.
• Please document the RStudio IDE version you're running (if applicable), by providing the value displayed in the "About RStudio" main menu dialog?
• Please document the operating system you're running. If on Linux, please provide the specific distribution.

[mikheyev]

System:
Mac OS =
VSCode Version: 1.75.0 (Universal)
tlmgr using installation: /usr/local/texlive/2022
TeX Live (https://tug.org/texlive) version 2022

Description

If you combine margin references with table footnotes, the processor errors out

---
format:
  pdf: default
reference-location: margin
---

fruit | count
---|---
apple  | 1[^1]
banana | 2

: Fruits and the animals that eat them {#tbl-fruit}

[^1]: This is the best fruit

You get an error:

compilation failed- error
LaTeX Error: Not in outer par mode.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              
                                                  
l.168 ...ote{\footnotesize This is the best fruit}
                                                   \\ 

If you just run in regular mode, no problem:

---
format:
  pdf: default
---

fruit | count
---|---
apple  | 1[^1]
banana | 2

: Fruits and the animals that eat them {#tbl-fruit}

[^1]: This is the best fruit

[dragonstyle]

This should be fixed in our next pre-release build. Thanks for reporting it!