Enrich SocketException when opening a connection

[ricardSiliuk]

Enrich SocketException in Connection.cs by reporting the actual ip/host + port where connection was made for easier investigating.

Try to connect to all nodes in a random order when creating a consumer in case some nodes misbehave. Handle the case when none of them do.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #124 (91380c1) into main (7eda011) will increase coverage by 0.52%.
The diff coverage is 88.88%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #124      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.27%   91.79%   +0.52%     
==========================================
  Files          75       75              
  Lines        5637     5668      +31     
  Branches      347      349       +2     
==========================================
+ Hits         5145     5203      +58     
+ Misses        406      383      -23     
+ Partials       86       82       -4     

Impacted Files	Coverage Δ
RabbitMQ.Stream.Client/Connection.cs	89.16% <61.53%> (-3.43%)	⬇️
RabbitMQ.Stream.Client/RoutingClient.cs	100.00% <100.00%> (+4.54%)	⬆️
Tests/UnitTests.cs	98.02% <100.00%> (+5.80%)	⬆️
RabbitMQ.Stream.Client/Client.cs	91.50% <0.00%> (+0.28%)	⬆️
Tests/ClientTests.cs	97.29% <0.00%> (+1.35%)	⬆️
RabbitMQ.Stream.Client/LogEventSource.cs	95.34% <0.00%> (+2.32%)	⬆️
...abbitMQ.Stream.Client/Reliable/ReliableProducer.cs	91.03% <0.00%> (+4.13%)	⬆️
RabbitMQ.Stream.Client/WireFormatting.cs	74.82% <0.00%> (+4.31%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 7eda011...91380c1. Read the comment docs.

[Gsantomaggio]

@lukebakken Looks good to me

[lukebakken]

Thank you!