[v1.24] Add K8s v1.24.13

[rayandas]

Related: rancher/rancher#41054 and rancher/rancher#41055

[kinarashah]

1. We used v1.24-custom branch for v1.24.10 where we needed one tag from v1.24 downloading kubelet from kubernetes/kubernetes and another from v1.24-custom downloading kubelet from rancher/kubernetes. We'll be only releasing one version now onwards, so let's forward port the change from https://github.com/rancher/hyperkube/pull/305/files to v1.24 and use that as the target branch. cc @snasovich lemme know if my assumption is wrong.

2. The build is failing because you'd first need to create PR under https://github.com/rancher/kubernetes/pull/ to generate a new tag for v1.24.13.

[snasovich]

1. We used v1.24-custom branch for v1.24.10 where we needed one tag from v1.24 downloading kubelet from kubernetes/kubernetes and another from v1.24-custom downloading kubelet from rancher/kubernetes. We'll be only releasing one version now onwards, so let's forward port the change from #305 (files) to v1.24 and use that as the target branch. cc @snasovich lemme know if my assumption is wrong.

@kinarashah , your assumption is totally correct - we're only maintaining versions pulling from rancher/kubernetes going forward. That first time we've released both so we have "plan B" in case we find something is terribly wrong with our fork.

[kinarashah]

@rayandas I changed the destination branch to v1.24 but when I restart build, it still runs for v1.24-custom. Could you force push and see if that works?

[rayandas]

@kinarashah yeah force pushing works.