Skip to content
This repository was archived by the owner on Feb 27, 2023. It is now read-only.

Update translation_de.ts #29

Merged
merged 1 commit into from
Jun 8, 2013
Merged

Update translation_de.ts #29

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions recovery/translation_de.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -110,7 +110,7 @@
<message>
<location filename="initdrivethread.cpp" line="133"/>
<source>Saving boot files to memory</source>
<translation>Die Boot-Dateien werden im Hauptspeicher gesicher</translation>
<translation>Die Boot-Dateien werden im Hauptspeicher gesichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="initdrivethread.cpp" line="136"/>
Expand Down Expand Up @@ -231,7 +231,7 @@
<message>
<location filename="initdrivethread.cpp" line="124"/>
<source>SD card broken (writes do not persist)</source>
<translation>Die SD-Karte ist kaputt (geschriebene Daten blieben nicht erhalten)</translation>
<translation>Die SD-Karte ist defekt (geschriebene Daten bleiben nicht erhalten)</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -258,7 +258,7 @@
<location filename="mainwindow.ui" line="86"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="89"/>
<source>Install OS</source>
<translation>Image wiederherstellen</translation>
<translation>System installieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="92"/>
Expand All @@ -283,12 +283,12 @@
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="125"/>
<source>Add image</source>
<translation>Betriebssystem hinzufügen</translation>
<translation>System hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="137"/>
<source>Remove image</source>
<translation>Betriebssystem ertfernen</translation>
<translation>System ertfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="149"/>
Expand All @@ -314,7 +314,7 @@
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="40"/>
<source>Pi Recovery - Built:%1</source>
<translation>Pi Wiederherstellung - Built: %1</translation>
<translation>Pi Installation - Erstelldatum: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="52"/>
Expand Down