Drop the `MultipleSelectField` component due to bad UX

[adamkudrna]

<select multiple> is hard to control and we don't want such components in our library. Developers can use sets of CheckboxFields as a replacement until a more suitable component like tag list or similar is implemented.