Add support of feedback colors to `Modal`

[adamkudrna]

Support all relevant Component Colors (feedback + neutral): https://react-ui.io/docs/foundation/colors/#component-colors for these properties:

• border,
• footer background,
• anything else?