Translate styles in wymeditor

core/public/javascripts/refinery/boot_wym.js

@@ -41,9 +41,9 @@ var wymeditor_boot_options = $.extend({
   , langPath: "/javascripts/wymeditor/lang/"
   , iframeBasePath: '/'
   , classesItems: [
-    {name: 'text-align', rules:['left', 'center', 'right', 'justify'], join: '-'}
-    , {name: 'image-align', rules:['left', 'right'], join: '-'}
-    , {name: 'font-size', rules:['small', 'normal', 'large'], join: '-'}
+    {name: 'text-align', rules:[{name: 'left', title: '{Left}'}, {name: 'center', title: '{Center}'}, {name: 'right', title: '{Right}'}, {name: 'justify', title: '{Justify}'}], join: '-', title: '{Text_Align}'}
+    , {name: 'image-align', rules:[{name: 'left', title: '{Left}'}, {name: 'right', title: '{Right}'}], join: '-', title: '{Image_Align}'}
+    , {name: 'font-size', rules:[{name: 'small', title: '{Small}'}, {name: 'normal', title: '{Normal}'}, {name: 'large', title: '{Large}'}], join: '-', title: '{Font_Size}'}
   ]
 
   , containersItems: [

core/public/javascripts/wymeditor/jquery.refinery.wymeditor.js

@@ -751,8 +751,8 @@ WYMeditor.editor.prototype.init = function() {
             var wym = this;
             $.each(oClass.rules, function(index, rule) {
               sClass = wym._options.classesItemHtml;
-              sClass = h.replaceAll(sClass, WYMeditor.CLASS_NAME, oClass.name + (oClass.join || "") + rule);
-              sClass = h.replaceAll(sClass, WYMeditor.CLASS_TITLE, rule.title || titleize(rule));
+              sClass = h.replaceAll(sClass, WYMeditor.CLASS_NAME, oClass.name + (oClass.join || "") + (rule.name || rule));
+              sClass = h.replaceAll(sClass, WYMeditor.CLASS_TITLE, rule.title || titleize(rule.name || rule));
               sRules += sClass;
             });
 
@@ -5158,4 +5158,4 @@ WYMeditor.WymClassSafari.prototype.getTagForStyle = function(style) {
 // from http://simonwillison.net/2006/Jan/20/escape/#p-6
 RegExp.escape = function(text) {
   return text.replace(/[-[\]{}()*+?.,\\^$|#\s]/g, "\\$&");
-};
+};

core/public/javascripts/wymeditor/lang/en.js

@@ -43,5 +43,15 @@ WYMeditor.STRINGS['en'] = {
   Classes:          'Classes',
   Status:           'Status',
   Source_Code:      'Source code',
+  Text_Align:       'Text Align',
+  Image_Align:      'Image Align',
+  Font_Size:        'Font Size',
+  Left:             'Left',
+  Right:            'Right',
+  Center:           'Center',
+  Justify:          'Justify',
+  Small:            'Small',
+  Normal:           'Normal',
+  Large:            'Large',
   Apply_Style:      'Style'
 };

core/public/javascripts/wymeditor/lang/es.js

@@ -1,48 +1,58 @@
 WYMeditor.STRINGS['es'] = {
-	Strong:			 'Resaltar',
-	Bold:        'Negritas',
-  Emphasis:		 'Enfatizar',
+	Strong:			'Resaltar',
+	Bold:			'Negrita',
+	Emphasis:		'Cursiva',
 	Superscript:		'Superindice',
 	Subscript:		'Subindice',
-	Ordered_List:	 'Lista ordenada',
-	Unordered_List:	 'Lista sin ordenar',
-	Indent:			 'Indentado',
-	Outdent:			'Sin indentar',
-	Undo:			 'Deshacer',
-	Redo:			 'Rehacer',
-	Link:			 'Enlazar',
-	Unlink:			 'Eliminar enlace',
+	Ordered_List:		'Lista ordenada',
+	Unordered_List:		'Lista sin ordenar',
+	Indent:			'Indentado',
+	Outdent:		'Sin indentar',
+	Undo:			'Deshacer',
+	Redo:			'Rehacer',
+	Link:			'Enlazar',
+	Unlink:			'Eliminar enlace',
 	Image:			'Imagen',
 	Table:			'Tabla',
-	HTML:			 'HTML',
+	HTML:			'HTML',
 	Paragraph:		'Párrafo',
 	Heading_1:		'Cabecera 1',
 	Heading_2:		'Cabecera 2',
 	Heading_3:		'Cabecera 3',
 	Heading_4:		'Cabecera 4',
 	Heading_5:		'Cabecera 5',
 	Heading_6:		'Cabecera 6',
-	Preformatted:	 'Preformateado',
-	Blockquote:		 'Cita',
-	Table_Header:	 'Cabecera de la tabla',
-	URL:				'URL',
+	Preformatted:		'Preformateado',
+	Blockquote:		'Cita',
+	Table_Header:		'Cabecera de la tabla',
+	URL:			'URL',
 	Title:			'Título',
-	Alternative_Text: 'Texto alternativo',
-	Caption:			'Leyenda',
-	Summary:			'Summary',
-	Number_Of_Rows:	 'Número de filas',
-	Number_Of_Cols:	 'Número de columnas',
-	Insert:      'Insertar',
-  Submit:			 'Enviar',
-	Cancel:			 'Cancelar',
-	Choose:			 'Seleccionar',
-	Preview:			'Vista previa',
+	Alternative_Text:	'Texto alternativo',
+	Caption:		'Leyenda',
+	Summary:		'Summary',
+	Number_Of_Rows:		'Número de filas',
+	Number_Of_Cols:		'Número de columnas',
+	Insert:			'Insertar',
+	Submit:			'Enviar',
+	Cancel:			'Cancelar',
+	Choose:			'Seleccionar',
+	Preview:		'Vista previa',
 	Paste_From_Word:	'Pegar desde Word',
 	Tools:			'Herramientas',
-	Containers:		 'Contenedores',
-	Classes:			'Clases',
-	Status:			 'Estado',
+	Containers:		'Contenedores',
+	Classes:		'Clases',
+	Status:			'Estado',
 	Source_Code:		'Código fuente',
-  Apply_Style:    'Estilo'
+	Text_Align:		'Alineación Texto',
+	Image_Align:		'Alineación Texto',
+	Font_Size:		'Tamaño de Fuente',
+	Left:			'Izquierda',
+	Right:			'Derecha',
+	Center:			'Centro',
+	Justify:		'Justificar',
+	Small:			'Pequeño',
+	Normal:			'Normal',
+	Large:			'Grande',
+	Apply_Style:		'Estilo'
 };