Settings overhaul: add Server tab, auto-save, restore Quick View
filters (sort, order, due date filter, multi-project select), hide
Notifications/Integrations tabs on macOS. Switch from Electron Forge
to electron-builder. Update icon and build workflow.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>