Fix error when --filter is empty

[ketozhang]

If action argument inputs.filter was not set, then this would error since --filter must be non-empty if used:

$ cpplint --filter=${INPUT_FILTER} --recursive .

Changed the entrypoint script to only add these options when certain INPUT_* variables are set