Update Helm release eck-operator to v2.10.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
eck-operator	minor	2.9.0 -> 2.10.0

---

Release Notes

elastic/cloud-on-k8s (eck-operator)

v2.10.0

Compare Source

Elastic Cloud on Kubernetes 2.10.0

• Release highlights
• Quickstart guide

Enhancements

• Allow setting additional operator flags via the Helm chart #​7252
• Support configuring "ca-dir" operator setting via Helm #​7243
• Logstash Elastic Stack Helm Chart #​7143
• Support for Logstash secure settings from Kubernetes Secrets using keystore #​7024
• Support running Agent as a non-root #​6700

Bug fixes

• Update ECK-Beats default values to not include ElasticsearchRef. #​7228
• Updating scripts configMap no longer causes Elasticsearch restart #​7114 (issue: #​6963)
• Remove volumeClaimTemplates status sub-resource from Elasticsearch CRD #​7097
• Fix indentation to specify affinity, nodeSelector and tolerations in operator Helm chart #​7084

Documentation improvements

• Better sample command outputs in the Agent Fleet documentation #​7213
• Improved documentation about how to reset the default user's password #​7181 (issue: #​7182)
• Removed trailing whitespaces from operator's values.yaml file. #​7179 (issue: #​7178)
• Update beat/agent doc with missing RBAC rules required from 8.9.0 #​7161 (issue: #​6946)
• Better documentation of podDisruptionBudget for Elasticsearch.spec #​7155
• Kubernetes 1.28 added to supported versions #​7147
• Fix incorrect Pod template spec in Logstash docs #​7124
• SAML documentation examples no longer use a deprecated callback URL #​7117 (issue:#​7118)
• SAML documentation examples have a trailing slash in sp.entity_id #​7115 (issue: #​7116)
• Fix manifest example to update JVM options for Logstash #​7113
• Stack monitoring documentation examples updated to use v1alpha1 as Logstash k8s api version #​7111
• Update saml-authentication.asciidoc #​7101
• Fix sed command to use FIPS compatible operator image in FIPS doc #​7076
• Update docs concerning intermediate CAs #​7066
• Stack config policies are no longer marked as experimental #​7044
• Air-gapped documentation describes how to use a mirrored operator image #​7019
• Update Fleet Server quickstart documentation to use emptyDir for agent-data volumes #​6563

Misc

• Update module golang.org/x/net to 0.17.0 #​7229
• fix(deps): update module go.elastic.co/apm/v2 to v2.4.5 #​7218
• fix(deps): update module github.com/google/go-cmp to v0.6.0 #​7216
• chore(deps): update docker.io/library/golang docker tag to v1.21.3 #​7215
• fix(deps): update module google.golang.org/api to v0.146.0 #​7211
• chore(deps): update registry.access.redhat.com/ubi8/ubi-minimal docker tag to v8.8-1072.1696517598 #​7210
• fix(deps): update module github.com/spf13/viper to v1.17.0 #​7209
• fix(deps): update module golang.org/x/crypto to v0.14.0 #​7203
• fix(deps): update module github.com/hashicorp/golang-lru/v2 to v2.0.7 #​7193
• fix(deps): update module github.com/prometheus/client_golang to v1.17.0 #​7186
• fix(deps): update module sigs.k8s.io/controller-runtime to v0.16.2 #​7185
• fix(deps): update module go.uber.org/zap to v1.26.0 #​7169
• fix(deps): update k8s to v0.28.2 #​7165
• fix(deps): update module github.com/hashicorp/vault/api to v1.10.0 #​7152
• Update module github.com/google/go-containerregistry to v0.16.1 #​7073
• Update module go.uber.org/automaxprocs to v1.5.3 #​7042
• Update module sigs.k8s.io/controller-tools to v0.12.1 #​7011

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.