Document installing plugins from the catalog Covers the Available tab, what the host verifies before it will install, staging and the restart, and why a plugin can read Not compatible or Not verifiable. Adds a publishing section: what belongs in a release zip and what does not, the sync tool rather than hand-editing the catalog, why every check it makes is unauthenticated, and when a release should name a platform. Also fills two older gaps - IBreakMusicProvider was a scanned extension point the page never listed, and the on-disk layout named neither plugins folder.
Document login, permissions, the settings overlay, and password recovery
Volume is a venue setting, not a config file entry Audio.Volume was removed from appsettings — nothing ever read it — and DefaultVolume now actually reaches the screens, so its row says what it does.
Retire the notes for code that has been removed The --no-controls option and SetPitchCommand are gone, so the warnings described nothing. Pitch still exists host-side, which is worth saying outright now that no screen command hints at it.
Document what happens on shutdown The queue clear used to fire only when quitting through the settings menu, so "on close" needed pinning down: it now covers every graceful exit and nothing else.
Populate the wiki from the current state of the solution