Grille : #69 fermée, ses points ouverts restent en section 8
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
8a86c42
Grille : contrôles du SDI sur le contenu des fichiers FatturaPA, critère IT6 (PR #86)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
bc64c70
Guides par pays : liens du tableau en Markdown, que les barres des liens wiki coupaient
Dans un tableau, la barre de [[texte|Page]] sépare les cellules : les
cinq liens s'affichaient en texte brut et la colonne des exemples
disparaissait.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
0cc037f
Guide espagnol : Facturae pour FACe, retenue IRPF et conversions
Nouveau guide en espagnol, Facturación electrónica en España, sur le
modèle du guide italien : facture d'une S.L. à un ayuntamiento présentée
dans FACe, avec les trois codes DIR3 (Party.Spain.Centres) ; minute
d'une asesora fiscal avec retenue IRPF (invoice.Spain.Withholdings) et
acompte ; conversion de Facturae vers UBL et CII et de UBL vers
Facturae, avec les pertes signalées par Strict ; validation par
validate.XML et zerechnung validate (XSD de la version, FE-01, FE-02) ;
correspondances et limites (pas de XAdES, pas de règles espagnoles, UBL
de la solution publique de l'AEAT pas encore écrit). Exemples exécutés
sur main (125f6cd), installation depuis main, la v0.1.0 n'ayant pas le
paquet facturae.
Pages liées : Home, Guides par pays (tableau, pays sans règles
nationales, charte), barre latérale, Normes européennes par pays
(section Espagne).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
624de48
Grille : lecture et écriture des extensions EXT-IT dans ubl (IT3, PR #85)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
63418ab
Grille : signature CAdES et XAdES des fichiers FatturaPA (IT5, PR #83)
Nouveau critère IT5, noté au commit 351aad4 : signature et vérification
des fichiers FatturaPA, contrôles de réception du SDI (00001, 00100 à
00105, 00107). 85 critères, 77 couverts. Version 1.8.4 des
spécifications du SDI et sources ETSI ajoutées ; point ouvert 15 sur le
cachet électronique et les AC admises par le SDI.
Pages liées : Home, Ce que valide ZeRechnung, Reading invoices (Signed
files), Validating invoices, Coverage and accuracy (limites, mesure
d'interopérabilité), Testing (FX_SIG_OUT, FX_SIG_FOREIGN), guide italien
(Firmare e verificare).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
489df3b
Grille : Facturae et l'Espagne, famille ES (PR #84)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
032e967
Grille : extensions italiennes EXT-IT (IT3, PR #82)
IT3 passe à ✅ (famille IT 4/0/0, total 74/5/0/1), noté au commit
ca3edb6. Le jeu Italy, ses 109 règles et les extensions de la facture
domestique sont décrits dans Validating invoices, Ce que valide
ZeRechnung et Coverage and accuracy ; Normes européennes et le guide
italien suivent.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
ebbd5e7
Guide italien : exemple de scissione dei pagamenti (PR #81)
Calculate calcule désormais l'impôt de la catégorie B : la limite qui
le signalait disparaît, et une section « Scissione dei pagamenti »
montre une fattura alla PA en split payment (FPA12, EsigibilitaIVA S,
ImportoPagamento égal à l'imponible, mention BT-20 de BR-IT-DC-510).
Le code de la page a été exécuté au commit 92fe316 : sortie identique,
CII sans constat, FatturaPA valide contre le XSD.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
34d85db
Guides par pays : France, Allemagne, Pays-Bas et Italie, chacun dans sa langue
Un guide d'utilisation par pays dont ZeRechnung applique les règles
nationales, écrit dans la langue du pays, avec des factures typiques :
facture mixte et micro-entreprise en franchise (FR), XRechnung avec
Leitweg-ID et Skonto, ZUGFeRD d'un Kleinunternehmer (DE), NLCIUS pour une
gemeente, btw verlegd et G-rekening (NL), parcella avec ritenuta et
Inarcassa, regime forfettario, fattura alla PA (IT).
Chaque programme complet a été exécuté sur main et sa sortie copiée telle
quelle. La page Guides par pays réunit les guides et fixe leur charte
d'écriture. Accueil, barre latérale et Normes européennes par pays
renvoient vers les guides.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
d558c29
Grille : validation XSD de FatturaPA (IT4, PR #79)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
04913ec
Grille : lecture et écriture de FatturaPA (IT4, PR #78)
IT4 passe à partiel : FatturaPA est lu et écrit, sans validation XSD ni
contrôles du SDI. Page des normes (section 11), Reading invoices,
Coverage and accuracy et Testing mis à jour.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
255885e
Grille : règles italiennes CIUS-IT (famille IT, PR #76)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
e814c2a
Validation PDF/A du contenu, des polices et du JPEG 2000 (PR #73) : pages de validation et de création
Coverage and accuracy, Ce que valide ZeRechnung et Creating invoices :
72 contrôles PDF, contenu des pages et programmes de police lus, 609 des
614 fichiers invalides du corpus veraPDF signalés, conversion en PDF/A-3
(PR #68) et ses chiffres veraPDF, niveaux A et U hors périmètre.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
99a714f
Grille : matrice triée par score (section 5)
Les colonnes des tableaux Données XML, Conteneur PDF, Lecture et écriture
et Règles nationales sont classées par score décroissant (✅ +2, 🟡 +1,
❌ −1, ? et · 0), avec une ligne Score en bas de chaque tableau et la
règle de calcul dans la légende. Les cellules ne changent pas.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
0857f54
Grille : validation PDF/A du contenu, des polices et du JPEG 2000 (P9, PR #73)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
ba542d0
Conversion en PDF/A-3 (PR #68) : pages de validation, motivation et comparatif
Ce que valide ZeRechnung : limites et tableau des sujets non validés
mis à jour, TestConvertCorpus dans le tableau des variables, nouvelle
section sur le job veraPDF (835 des 859 fichiers convertis du corpus,
24 échecs connus). Pourquoi ce projet : la conversion partielle entre
dans les fonctions, seule la conversion complète reste hors périmètre.
Benchmarks dans d'autres langages : la conversion n'est plus présentée
comme absente de ZeRechnung.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
16bc997
Grille : conversion en PDF/A-3 (P8, PR #68)
P8 passe à ✅ : conversion partielle en pur Go, rejet motivé du reste,
fichiers convertis vérifiés par veraPDF en CI (835 des 859 fichiers
convertis du corpus). W3 revu, #62 retirée du reste à faire, décompte
et matrice mis à jour.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
4f60f31
Normes européennes par pays : versions des liaisons CEN/TS de 2026
Les éditions 2026 de CEN/TS 16931-3-2 et 3-3 ne citent plus UBL 2.1 ni
CII D16B, réservés aux éditions 2020 : la page ne leur attribue plus de
version, comme la grille de la norme (point ouvert 7).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
72197ca
Guides en anglais : création, lecture, validation, couverture, tests, licences
Six pages en anglais reprennent le détail retiré du README : Creating
invoices, Reading invoices, Validating invoices, Coverage and accuracy,
Testing, License and provenance. L'accueil et la barre latérale les
listent avant les pages en français.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
3eb94c6
Normes européennes par pays : sources officielles pour six pays
Remplace les sources secondaires de Chypre, Malte, la Lituanie,
l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine et l'Ukraine par des textes officiels.
Corrige l'Ukraine (SAF-T UA sur demande, factures électroniques depuis
2015) et la Moldavie (pas d'obligation B2B générale adoptée, B2G
depuis 2021).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
41bd79b
Grille : suite de la validation PDF/A suivie dans #65 (P9)
P9 reste 🟡 : le contenu des pages, les programmes de police et JPEG 2000
ne sont pas lus. L'écart renvoie désormais à une issue ouverte, #65, au
lieu de #8, fermée.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
32032a9
Normes européennes par pays : nom de page accentué
Le titre affiché par GitHub vient du nom de fichier.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
7ead5bd
Normes européennes par pays : nouvelle page (40 pays, état au 21/11/2026)
Pour chaque pays de l'UE, de l'EEE, la Suisse, le Royaume-Uni, les
Balkans occidentaux, la Turquie, l'Ukraine et la Moldavie : normes et
obligations de facturation électronique obsolètes, en vigueur et en
cours de mise en place, avec dates et liens de référence. Ajoute le
cadre européen (directive 2014/55/UE, EN 16931, Peppol, ViDA), une vue
d'ensemble, un calendrier des échéances et la place de chaque format
dans ZeRechnung. Lien depuis l'accueil et la barre latérale.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2b36585
Grille : validation PDF/A-2 et PDF/A-3 sans rendu (P9, PR #63)
CheckContainer vérifie les exigences de PDF/A-2 et PDF/A-3 lisibles sans
rendu (PDF-41 à PDF-69), confrontées au corpus veraPDF : deuxième point
de l'issue #8, fermée. P9 passe de ❌ à 🟡, le contenu des pages, les
programmes de police, JPEG 2000 et les niveaux A et U n'étant pas lus.
La conversion (P8) est suivie dans #62. La page Ce que valide ZeRechnung
passe à 69 contrôles (55 erreurs, 14 avertissements) et décrit FX_VERAPDF.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
43e6bc5
Grille : rejet explicite d'un hôte non PDF/A (P8, PR #61)
Embed et Create refusent sur option (EmbedOptions.RequirePDFA, embed
-require-pdfa) un hôte qui ne déclare pas PDF/A-2, PDF/A-3 ou PDF/A-4 :
premier point de l'issue #8. P8 reste partiel, faute de conversion ;
la validation (P9) et la conversion restent à décider.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
11ed7dc
Grille : parité NLCIUS avec les XSLT de la NPa (NL3, PR #60)
NL3 passe à ✅ (68 critères complets sur 76) ; NL2 tient compte de
l'écriture de l'extension G-rekening en UBL (PR #58). L'issue #56 sort
du reste à faire.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
1bccd54
Grille : extension G-rekening de SI-UBL 2.0 (NL2, PR #57)
NL2 passe à ✅ au commit 2f803e4 : les 9 assertions du motif
g-account-extension (BR-GA-0 à BR-GA-7 et son contrôle de version) sur
les factures UBL qui déclarent l'extension, sans UBL-CR-411, 453 et 459 ;
réécriture des données de l'extension par ubl.Marshal pas encore faite.
NL3 revu : 107 fichiers de test de SimplerInvoicing, 38 sans écart.
Synthèse : 67 ✅, 7 🟡, 1 ❌, 1 · ; issue #55 retirée du « Reste à faire »
et ajoutée aux faits.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
a60396b
Grille : issues #55 et #56 pour NL2 et NL3
NL2 (extension G-rekening, BR-GA-0 à BR-GA-7, UBL-CR-411, 453 et 459
levées à tort sur l'exemple valide) renvoie à l'issue #55, NL3 (parité
exécutée des règles BR-NL) à l'issue #56 ; tableau « Reste à faire »
complété.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
e0c7b23
Grille : règles néerlandaises NLCIUS (NL1 à NL3, PR #54)
Nouvelle famille NL — Pays-Bas : NL1 (règles BR-NL en CII et SI-UBL 2.0,
32 et 35 assertions) couvert, NL2 (extension G-rekening) absent, NL3
(parité exécutée) partiel, notés au commit f23662b. Grille portée à 76
critères (66 ✅, 7 🟡, 2 ❌, 1 ·) ; artefacts NPa du 21/05/2026 dans les
versions de référence et les sources ; W6, N3 (12 variables FX_*, tests
NLCIUS dans la CI de base) et N4 revus. Accueil : 76 critères.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
faac936