es.php

src/i18n/es.php

@@ -0,0 +1,160 @@
+<?php
+
+/**
+ * Translation file for Spanish language.
+ *
+ * @author Miguel Romero <mromero91.mr@gmail.com>
+ * @link https://github.com/rlanvin/php-rrule
+ */
+
+return array(
+	'yearly' => array(
+		'1' => 'anual',
+		'else' => 'cada %{interval} años' // cada 8 años
+	),
+	'monthly' => array(
+		'1' => 'mensual',
+		'else' => 'cada %{interval} meses' //cada 8 meses
+	),
+	'weekly' => array(
+		'1' => 'semanal',
+		'2' => 'cualquier otra semana',
+		'else' => 'cada %{interval} semanas' // cada 8 semanas
+	),
+	'daily' => array(
+		'1' => 'diario',
+		'2' => 'cualquier otro día',
+		'else' => 'cada %{interval} días' // cada 8 días
+	),
+	'hourly' => array(
+		'1' => 'cada hora',
+		'else' => 'cada %{interval} horas'// cada 8 horas
+	),
+	'minutely' => array(
+		'1' => 'cada minuto',
+		'else' => 'cada %{interval} minutos'// cada 8 minutos
+	),
+	'secondly' => array(
+		'1' => 'segundo lugar',
+		'else' => 'cada %{interval} segundos'// cada 8 segundos
+	),
+	'dtstart' => ', empezando desde %{date}',
+	'infinite' => ', por siempre',
+	'until' => ', hasta %{date}',
+	'count' => array(
+		'1' => ', una vez',
+		'else' => ', %{count} veces'
+	),
+	'and' => 'y',
+	'x_of_the_y' => array(
+		'yearly' => '%{x} del año', // e.g. the first Monday of the year, or the first day of the year
+		'monthly' => '%{x} del mes',
+	),
+	'bymonth' => ' en %{months}',
+	'months' => array(
+		1 => 'Enero',
+		2 => 'Febrero',
+		3 => 'Marzo',
+		4 => 'Abril',
+		5 => 'Mayo',
+		6 => 'Junio',
+		7 => 'Julio',
+		8 => 'Agosto',
+		9 => 'Septiembre',
+		10 => 'Octubre',
+		11 => 'Noviembre',
+		12 => 'Diciembre',
+	),
+	'byweekday' => ' en %{weekdays}',
+	'weekdays' => array(
+		1 => 'Lunes',
+		2 => 'Martes',
+		3 => 'Miercoles',
+		4 => 'Jueves',
+		5 => 'Viernes',
+		6 => 'Sabado',
+		7 => 'Domingo',
+	),
+	'nth_weekday' => array(
+		'1' => 'El primer %{weekday}', // e.g. the first Monday
+		'2' => 'El segundo %{weekday}',
+		'3' => 'El tercero %{weekday}',
+		'else' => 'El %{n}° %{weekday}'
+	),
+	'-nth_weekday' => array(
+		'-1' => 'El último %{weekday}', // e.g. the last Monday
+		'-2' => 'El penúltimo %{weekday}',
+		'-3' => 'El antepenúltimo %{weekday}',
+		'else' => 'El %{n}° hasta el último	 %{weekday}'
+	),
+	'byweekno' => array(
+		'1' => ' en semana %{weeks}',
+		'else' => ' en semana # %{weeks}'
+	),
+	'nth_weekno' => '%{n}',
+	'bymonthday' => ' en %{monthdays}',
+	'nth_monthday' => array(
+		'1' => 'El 1°',
+		'2' => 'El 2°',
+		'3' => 'El 3°',
+		'21' => 'El 21°',
+		'22' => 'El 22°',
+		'23' => 'El 23°',
+		'31' => 'El 31°',
+		'else' => 'El %{n}°'
+	),
+	'-nth_monthday' => array(
+		'-1' => 'El último día',
+		'-2' => 'El penúltimo día',
+		'-3' => 'El antepenúltimo día',
+		'-21' => 'El 21° hasta el último día',
+		'-22' => 'El 22° hasta el último día',
+		'-23' => 'El 23° hasta el último día',
+		'-31' => 'El 31° hasta el último día',
+		'else' => 'El %{n}° hasta el último día'
+	),
+	'byyearday' => array(
+		'1' => ' en %{yeardays} día',
+		'else' => ' en %{yeardays} días'
+	),
+	'nth_yearday' => array(
+		'1' => 'El primero',
+		'2' => 'El segundo',
+		'3' => 'El tercero',
+		'else' => 'El %{n}°'
+	),
+	'-nth_yearday' => array(
+		'-1' => 'El último',
+		'-2' => 'El penúltimo',
+		'-3' => 'El antepenúltimo',
+		'else' => 'El %{n}° hasta el último'
+	),
+	'byhour' => array(
+		'1' => ' a %{hours}',
+		'else' => ' a %{hours}'
+	),
+	'nth_hour' => '%{n}h',
+	'byminute' => array(
+		'1' => ' a minutos %{minutes}',
+		'else' => ' a minutos %{minutes}'
+	),
+	'nth_minute' => '%{n}',
+	'bysecond' => array(
+		'1' => ' a segundo %{seconds}',
+		'else' => ' a segundo %{seconds}'
+	),
+	'nth_second' => '%{n}',
+	'bysetpos' => ', pero solo %{setpos} instancia de este conjunto',
+	'nth_setpos' => array(
+		'1' => 'El primer',
+		'2' => 'El segundo',
+		'3' => 'El tercero',
+		'else' => 'El %{n}°'
+	),
+	'-nth_setpos' => array(
+		'-1' => 'El último',
+		'-2' => 'El penúltimo',
+		'-3' => 'El antepenúltimo',
+		'else' => 'El %{n}° hasta el último'
+	)
+);