Contributing with an italian translation

src/i18n/it.php

@@ -0,0 +1,156 @@
+<?php
+
+/**
+ * Translation file for Italian language.
+ *
+ * @author Manuele Grueff <shoresofnowhere@gmail.com>
+ * @link https://github.com/rlanvin/php-rrule
+ */
+return array(
+	'yearly' => array(
+		'1' => 'annualmente',
+		'else' => 'ogni %{interval} anni'
+	),
+	'monthly' => array(
+		'1' => 'mensilmente',
+		'else' => 'ogni %{interval} mesi'
+	),
+	'weekly' => array(
+		'1' => 'settimanalmente',
+		'2' => 'a settimane alterne',
+		'else' => 'ogni %{interval} settimana'
+	),
+	'daily' => array(
+		'1' => 'giornalmente',
+		'2' => 'a giorni alterni',
+		'else' => 'every %{interval} days'
+	),
+	'hourly' => array(
+		'1' => 'ogni ora',
+		'else' => 'ogni %{interval} ore'
+	),
+	'minutely' => array(
+		'1' => 'ogni minuto',
+		'else' => 'ogni %{interval} minuti'
+	),
+	'secondly' => array(
+		'1' => 'ogni secondo',
+		'else' => 'ogni %{interval} secondi'
+	),
+	'dtstart' => ', a partire dal %{date}',
+	'infinite' => ', per sempre',
+	'until' => ', fino al %{date}',
+	'count' => array(
+		'1' => ', una volta',
+		'else' => ', %{count} volte'
+	),
+	'and' => 'e',
+	'x_of_the_y' => array(
+		'yearly' => '%{x} dell\'anno', // e.g. the first Monday of the year, or the first day of the year
+		'monthly' => '%{x} del mese',
+	),
+	'bymonth' => ' in %{months}',
+	'months' => array(
+		1 => 'Gennaio',
+		2 => 'Febbraio',
+		3 => 'Marzo',
+		4 => 'Aprile',
+		5 => 'Maggio',
+		6 => 'Giugno',
+		7 => 'Luglio',
+		8 => 'Agosto',
+		9 => 'Settembre',
+		10 => 'Ottobre',
+		11 => 'Novembre',
+		12 => 'Dicembre',
+	),
+	'byweekday' => ' il %{weekdays}',
+	'weekdays' => array(
+		1 => 'Lunedì',
+		2 => 'Martedì',
+		3 => 'Mercoledì',
+		4 => 'Giovedì',
+		5 => 'Venerdì',
+		6 => 'Sabato',
+		7 => 'Domenica',
+	),
+	'nth_weekday' => array(
+		'1' => 'il primo %{weekday}', // e.g. the first Monday
+		'2' => 'il secondo %{weekday}',
+		'3' => 'il terzo %{weekday}',
+		'else' => 'il %{n}o %{weekday}'
+	),
+	'-nth_weekday' => array(
+		'-1' => 'l\'ultimo %{weekday}', // e.g. the last Monday
+		'-2' => 'il penultimo %{weekday}',
+		'-3' => 'il secondultimo %{weekday}',
+		'else' => '%{n} %{weekday} prima dell\'ultimo %{weekday}'
+	),
+	'byweekno' => array(
+		'1' => ' nella %{weeks} settimana',
+		'else' => ' nelle settimane %{weeks}'
+	),
+	'nth_weekno' => '%{n}',
+	'bymonthday' => ' il %{monthdays}',
+	'nth_monthday' => array(
+		'1' => 'il primo',
+		'2' => 'il secondo',
+		'3' => 'il terzo',
+		'21' => 'il ventunesimo',
+		'22' => 'il ventiduesimo',
+		'23' => 'il ventitresimo',
+		'31' => 'il trentunesimo',
+		'else' => 'il %{n}'
+	),
+	'-nth_monthday' => array(
+		'-1' => 'l\'ultimo giorno',
+		'-2' => 'il penultimo giorno',
+		'-3' => 'il secondultimo giorno',
+		'else' => 'a %{n} giorni dalla fine mese'
+	),
+	'byyearday' => array(
+		'1' => ' on %{yeardays} day',
+		'else' => ' on %{yeardays} days'
+	),
+	'nth_yearday' => array(
+		'1' => 'il primo',
+		'2' => 'il secondo',
+		'3' => 'il terzo',
+		'else' => 'il %{n}o'
+	),
+	'-nth_yearday' => array(
+		'-1' => 'l\'ultimo giorno',
+		'-2' => 'il penultimo giorno',
+		'-3' => 'il secondultimo giorno',
+		'else' => 'a %{n} giorni dalla fine anno'
+	),
+	'byhour' => array(
+		'1' => ' alle %{hours}',
+		'else' => ' alle %{hours}'
+	),
+	'nth_hour' => '%{n}h',
+	'byminute' => array(
+		'1' => ' al minuto %{minutes}',
+		'else' => ' ai minuti %{minutes}'
+	),
+	'nth_minute' => '%{n}',
+	'bysecond' => array(
+		'1' => ' al secondo %{seconds}',
+		'else' => ' ai secondi %{seconds}'
+	),
+	'nth_second' => '%{n}',
+	'bysetpos' => ', ma solo la %{setpos} occorrenza',
+	'nth_setpos' => array(
+		'1' => 'la prima',
+		'2' => 'la seconda',
+		'3' => 'la terza',
+		'else' => 'la %{n} occorrenza'
+	),
+	'-nth_setpos' => array(
+		'-1' => 'la ultima',
+		'-2' => 'la penultima',
+		'-3' => 'la secondultima',
+		'else' => 'a %{n} occorrenze dall\'ultima'
+	)
+);
+?>