Skip to content

Adding Catalan translation (ca) #167

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Adding Catalan translation (ca) #167

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
169 changes: 169 additions & 0 deletions src/i18n/ca.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,169 @@
<?php

/**
* Translation file for Catalan language.
*
* Most strings can be an array, with a value as the key. The system will
* pick the translation corresponding to the key. The key "else" will be picked
* if no matching value is found. This is useful for plurals.
*
* Licensed under the MIT license.
*
* For the full copyright and license information, please view the LICENSE file.
*
* @author Ramon Forns <ramonforns@gmail.com>
* @link https://github.com/rlanvin/php-rrule
*/

return array(
'yearly' => array(
'1' => 'anual',
'else' => 'cada %{interval} anys'
),
'monthly' => array(
'1' => 'mensual',
'else' => 'cada %{interval} mesos'
),
'weekly' => array(
'1' => 'setmanal',
'2' => 'quinzenal',
'else' => 'cada %{interval} setmanes'
),
'daily' => array(
'1' => 'diari',
'else' => 'cada %{interval} dies'
),
'hourly' => array(
'1' => 'cada hora',
'else' => 'cada %{interval} hores'
),
'minutely' => array(
'1' => 'cada minut',
'else' => 'cada %{interval} minuts'
),
'secondly' => array(
'1' => 'cada segon',
'else' => 'cada %{interval} segons'
),
'dtstart' => ', començant el %{date}',
'timeofday' => ' a les %{date}',
'startingtimeofday' => ' començant des de %{date}',
'infinite' => ', per sempre',
'until' => ', fins %{date}',
'count' => array(
'1' => ', una vegada',
'else' => ', %{count} vegades'
),
'and' => 'i ',
'x_of_the_y' => array(
'yearly' => '%{x} de l\'any', // e.g. the first Monday of the year, or the first day of the year
'monthly' => '%{x} del mes',
),
'bymonth' => ' en %{months}',
'months' => array(
1 => 'gener',
2 => 'febrer',
3 => 'març',
4 => 'abril',
5 => 'maig',
6 => 'juny',
7 => 'juliol',
8 => 'agost',
9 => 'setembre',
10 => 'octubre',
11 => 'novembre',
12 => 'desembre',
),
'byweekday' => ' els %{weekdays}',
'weekdays' => array(
1 => 'dilluns',
2 => 'dimarts',
3 => 'dimecres',
4 => 'dijous',
5 => 'divendres',
6 => 'dissabte',
7 => 'diumenge',
),
'nth_weekday' => array(
'1' => 'el primer %{weekday}', // e.g. the first Monday
'2' => 'el segon %{weekday}',
'3' => 'el tercer %{weekday}',
'4' => 'el quart %{weekday}',
'else' => 'el %{n}è %{weekday}'
),
'-nth_weekday' => array(
'-1' => 'l\'últim %{weekday}', // e.g. the last Monday
'-2' => 'el penúltim %{weekday}',
'-3' => 'l\'antepenúltim %{weekday}',
'-4' => 'el 4t abans de l\'últim %{weekday}',
'else' => 'el %{n}è abans de l\'últim %{weekday}'
),
'byweekno' => array(
'1' => ' en la setmana %{weeks}',
'else' => ' en les setmanes %{weeks}'
),
'nth_weekno' => '%{n}',
'bymonthday' => ' en %{monthdays}',
'nth_monthday' => array(
'1' => 'el 1r',
'2' => 'el 2n',
'3' => 'el 3r',
'4' => 'el 4t',
'else' => 'el %{n}è'
),
'-nth_monthday' => array(
'-1' => 'l\'últim dia',
'-2' => 'el penúltim dia',
'-3' => 'l\'antepenúltim dia',
'-4' => 'el 4t abans de l\'últim dia',
'else' => 'el %{n}è abans de l\'últim dia'
),
'byyearday' => array(
'1' => ' en %{yeardays} dia',
'else' => ' en %{yeardays} dies'
),
'nth_yearday' => array(
'1' => 'el primer',
'2' => 'el segon',
'3' => 'el tercer',
'4' => 'el quart',
'else' => 'el %{n}è'
),
'-nth_yearday' => array(
'-1' => 'l\'últim',
'-2' => 'el penúltim',
'-3' => 'l\'antepenúltim',
'-4' => 'el %{n}t abans de l\'últim',
'else' => 'el %{n}è abans de l\'últim'
),
'byhour' => array(
'1' => ' a les %{hours}',
'else' => ' a les %{hours}'
),
'nth_hour' => '%{n} h',
'byminute' => array(
'1' => ' al minut %{minutes}',
'else' => ' als minuts %{minutes}'
),
'nth_minute' => '%{n}',
'bysecond' => array(
'1' => ' al segon %{seconds}',
'else' => ' als segons %{seconds}'
),
'nth_second' => '%{n}',
'bysetpos' => ', però només %{setpos} instància d\'aquest conjunt',
'nth_setpos' => array(
'1' => 'la primera',
'2' => 'la segona',
'3' => 'la tercera',
'4' => 'la quarta',
'else' => 'la %{n}a'
),
'-nth_setpos' => array(
'-1' => 'l\'últim',
'-2' => 'el penúltim',
'-3' => 'l\'antepenúltim',
'-4' => 'el %{n}t abans de l\'últim',
'else' => 'el %{n}è abans de l\'últim'
)
);