Skip to content
ru_version
Switch branches/tags
Code
This branch is 2 commits behind rust-lang-ru:ru_version.

Latest commit

 

Git stats

Files

Permalink
Failed to load latest commit information.
Type
Name
Latest commit message
Commit time
ci
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Язык программирования Rust

Данный репозиторий содержит перевод второго издания “Язык программирования Rust”.

Второе издание - это переработанная книга "The Rust Programming Language", которая будет напечатана издательством "No Starch Press" ориентировочно в мае 2018 года. Последнюю информацию о дате выхода книги и о способе ее заказа вы можете узнать на официальном сайте издательства No Starch Press.

Книгу можно читать онлайн.

Оригинал книги вы можете прочесть онлайн; несколько последних глав еще не закончены, но готовая часть книги заметно улучшена по сравнению с первым изданием. Авторы оригинальной книги рекомендуют начать чтение со второго издания.

Требования

Для сборки книги требуется mdBook >= v0.0.13. Для установки выполните команду:

$ cargo install mdbook

Сборка

Для того, чтобы скомпилировать книгу, перейдите в нужный каталог с помощью команды cd - first-edition для первого, либо second-edition для второго издания. Далее введите следующую команду:

$ mdbook build

Результаты выполнения команды появятся в подкаталоге book. Для проверки откройте книгу в браузере.

Firefox:

$ firefox book/index.html                       # Linux
$ open -a "Firefox" book/index.html             # OS X
$ Start-Process "firefox.exe" .\book\index.html # Windows (PowerShell)
$ start firefox.exe .\book\index.html           # Windows (Cmd)

Chrome:

$ google-chrome book/index.html                 # Linux
$ open -a "Google Chrome" book/index.html       # OS X
$ Start-Process "chrome.exe" .\book\index.html  # Windows (PowerShell)
$ start chrome.exe .\book\index.html            # Windows (Cmd)

Для запуска тестов:

$ mdbook test

Полезные ссылки

Чаты Ссылки
для обсуждения языка, получения помощи Join the chat at https://gitter.im/ruRust/general
для обсуждения самой книги и вопросов перевода Join the chat at https://gitter.im/ruRust/rust_book_ru

ruRust/rust_book_ru ruRust/rust_book_ru

Соавторам

С чего начать

При желании помочь с переводом пишите в группу, указанную выше. Вам ответят на любые вопросы по теме. Нам особенно интересна помощь именно со вторым изданием! Не бойтесь code review, у нас не принято наезжать на новичков. 😄

Для опытных

Правила перевода.

Ресурсы

  • первое издание rustbook расположено здесь
  • перевод первого издания расположен здесь

About

Репозиторий переехал

Resources

License

Releases

No releases published

Packages

No packages published