Add some contents to ja and en installation pages.

en/documentation/developing-on-browser/index.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+layout: page
+title: "Developing on browser"
+lang: en
+---
+
+You can write and run Ruby codes with Ruby development enviroments on web. This page describes the developing web services using on browser.
+
+### Nitrous.IO
+{: #nitrousio}
+
+[Nitrous.IO][nitrousio] allow you to write and run Ruby codes with good IDE on browser. You can also develop Rails apps too.
+
+[nitrousio]: https://www.nitrous.io/

en/documentation/index.md

@@ -20,7 +20,7 @@ ruby -v
 {% endhighlight %}
 
 This should output some information on the installed Ruby version.
-If not, see the [installation page](installation/) for various options
+If not, see the [installation page](installation/) and [developing on browser page](developing-on-browser/) for various options
 of getting Ruby.
 
 ### Getting Started

en/documentation/installation/index.md

@@ -8,6 +8,9 @@ You can use several tools to install Ruby.
 This page describes how to use major package management systems
 and third-party tools for managing and installing Ruby
 and how to build Ruby from source.
+
+If you would like to use Ruby on browser, you can get informations in [Developing on browser](/en/documentation/developing-on-browser) page.
+
 {: .summary}
 
 
@@ -40,14 +43,14 @@ for different needs and platforms.
   * [ruby-install](#ruby-install)
   * [RubyInstaller](#rubyinstaller) (Windows)
   * [RailsInstaller and Ruby Stack](#railsinstaller)
+  * [ActiveScriptRuby](#activescriptruby) (Windows)
 * [Managers](#managers)
   * [chruby](#chruby)
   * [rbenv](#rbenv)
   * [RVM](#rvm)
   * [uru](#uru)
 * [Building from source](#building-from-source)
 
-
 ## Package Management Systems
 {: #package-management-systems}
 
@@ -220,6 +223,12 @@ you can use the following installers:
   which provides a complete development environment for Rails.
   It supports OS X, Linux, Windows, virtual machines, and cloud images.
 
+### ActiveScriptRuby
+{: #activescriptruby}
+
+If you are on Windows, you can use [ActiveScriptRuby][active-script-ruby]. It's based on mswin32 and enclosed some useful libraries within the installer.
+
+* [ActiveScriptRuby][active-script-ruby] (Japanese)
 
 ## Managers
 {: #managers}
@@ -279,6 +288,10 @@ To change, pass the `--prefix=DIR` option to the `./configure` script.
 Using the third-party tools or package managers might be a better idea,
 though, because the installed Ruby won't be managed by any tools.
 
+## Coding on web service
+{: #coding-on-web-service }
+
+You can write and run Ruby code on your browser.
 
 [rvm]: http://rvm.io/
 [rbenv]: https://github.com/sstephenson/rbenv#readme
@@ -288,10 +301,12 @@ though, because the installed Ruby won't be managed by any tools.
 [uru]: https://bitbucket.org/jonforums/uru
 [rubyinstaller]: http://rubyinstaller.org/
 [railsinstaller]: http://railsinstaller.org/
+[active-script-ruby]: http://www.artonx.org/data/asr/
 [rubystack]: http://bitnami.com/stack/ruby/installer
 [sunfreeware]: http://www.sunfreeware.com
 [blastwave]: http://www.blastwave.org
 [openindiana]: http://openindiana.org/
 [opensolaris-pkg]: http://opensolaris.org/os/project/pkg/
 [gentoo-ruby]: http://www.gentoo.org/proj/en/prog_lang/ruby/
 [homebrew]: http://brew.sh/
+[nitrousio]: https://www.nitrous.io/

ja/documentation/developing-on-browser/index.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+layout: page
+title: "ブラウザから利用できる開発環境"
+lang: ja
+---
+
+Web 上に用意される Ruby の開発環境を利用して、ブラウザを使って Ruby のコードを書き、実行することができます。
+このページでは、ブラウザから利用できる開発環境について解説します。
+
+### Nitrous.IO
+{: #nitrousio}
+
+[Nitrous.IO][nitrousio] はブラウザ上の IDE を利用して Ruby のコードを書き、実行することができます。 Rails を使って Web アプリケーションを開発することもできます。
+
+
+[nitrousio]: https://www.nitrous.io/
+

ja/documentation/index.md

@@ -8,7 +8,7 @@ lang: ja
 
 ### マニュアル
 
-各環境にRubyをインストールする方法は、 [ダウンロード](/ja/downloads) 及び [インストールガイド](/ja/installation) で解説しています。
+各環境にRubyをインストールする方法は、 [ダウンロード](/ja/downloads) 及び [インストールガイド](/ja/installation) で解説しています。また、 [ブラウザから利用できる開発環境](/ja/developing-on-browser) を使って開発することもできます。
 
 また、現在有志の手により[リファレンスマニュアルの整備][rurema-wiki]が進行中です。
 作業途中の成果物を[<URL:http://doc.ruby-lang.org/ja/>][doc-r-l-o]から閲覧できます。

ja/documentation/installation/index.md

@@ -7,6 +7,7 @@ lang: ja
 いくつかのツールを使ってRubyをインストールできます。
 このページでは、Rubyの管理とインストールのための、メジャーなパッケージ管理ツールとサードパーティツールについて解説します。
 
+また、Webサービスを利用して開発する方法もあります。 [ブラウザから利用できる開発環境](/ja/documentation/developing-on-browser) のページを参照してください。
 
 ## システムごとのインストール方法
 
@@ -29,7 +30,9 @@ lang: ja
 
 * Windows
 
+  * [ActiveScriptRuby](#activescriptruby)
   * [RubyInstaller](#rubyinstaller)
+  * [RailsInstaller](#railsinstaller)
 
 
 ## サードパーティツール
@@ -64,6 +67,10 @@ RVM は複数の Ruby のインストールと管理を行うことができま
 
 RVM をインストールする方法は [rvm.io][rvm] に記述されています。
 
+### Active Script Ruby
+{: #activescriptruby }
+
+[Active Script Ruby][active-script-ruby] はインストーラを実行するだけで Windows 上に Ruby 開発環境を構築します。安定版 Ruby に幾つかの便利なライブラリを加え、さらに Ruby を COM サーバとしても利用可能にしたものです。
 
 ### RubyInstaller
 {: #rubyinstaller}
@@ -74,6 +81,10 @@ RVM をインストールする方法は [rvm.io][rvm] に記述されていま
 RubyInstaller を使うには、[RubyInstaller のページ][rubyinstaller] からダウンロードしてください。
 そしてこのインストーラを実行するだけです！
 
+### RailsInstaller
+{: #railsinstaller}
+
+[RailsInstaller][railsinstaller] を利用すると、インストーラを実行するだけでWindows上に Rails 開発環境を構築できます。
 
 ## パッケージ管理システム
 {: #package-management-systems}
@@ -221,7 +232,9 @@ $ sudo make install
 
 [rvm]: http://rvm.io/
 [rbenv]: https://github.com/sstephenson/rbenv
+[active-script-ruby]: http://www.artonx.org/data/asr/
 [rubyinstaller]: http://rubyinstaller.org/
+[railsinstaller]: http://railsinstaller.org/
 [sunfreeware]: http://www.sunfreeware.com
 [blastwave]: http://www.blastwave.org
 [openindiana]: http://openindiana.org/